Doktor Kosmos - Doktor Vänster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Doktor Vänster» из альбома «Evas story» группы Doktor Kosmos.
Текст песни
Efter en hård dag på barrikaderna, tog jag in på ett hotell
Hotellets namn var Hotell Tvivlet
Jag satt på mitt rum på kvällen
Stjärnor sågs på himlapällen
La mig på min säng och vila
Det var då jag börja tvivla
Slagorden var djupt I ro
Jag kände sprickor I min tro
Jag gick ut på min balkong
Då jag hörde en munter sång
Sången kände jag igen
Det var Doktor Vänsters män
Dom intog snabbt hotellets lobby
Allihop med kamp som hobby
Det var Rättvisans Plutoner
Världens coolaste personer
Alla deltog I attacken
Där var Doktor Kosmos-klacken
Det var Rättvisans Plutoner
Utan stridsvagn och kanoner
Vapengömman gömde bara
Spraymallar av Che Guevara
Jag blev bortförd från hotellet
Kördes till det skumma stället
Doktor Vänster — generalen
Stod och talade I salen
«Listen up, jag har en hälsning
Tvivlare som vill ha frälsning»
Du ska vittna, öppna dig
Och Doktorn pekade på mig
Jag sa «Min kamp känns lite fjantig
Världen är ju så ofantlig
Jag har basker och kan gnola
Både Ebba Grön och Hoola
Ena näven knyter jag
Klå upp dom rika ryter jag
Men andra näven håller koll
På chips med dipp och fjärrkontroll
Jag hatar att min tjej får diska
Jag säger «Kubas barn är friska»
Jag tror mer på miljö än gener
Och det känns speciellt att se när
1maj-tåget passerar
Och när rörmokarn monterar
I mitt avlopp frågar jag ju om han vill
Att jag ska hjälpa till"
Doktorn sa: «Du är en fejk
Mycket snack och lite strejk
Din fina solidarisering
En tuggummitatuering
Nog är du en fet posör
En liten radhusrevoltör
Men faktiskt gäller vad man säger
Inte bara vad man gör
För tusen kommukids som du
Med kommuhjärtan bygger ju
Tillsammans upp en sorts astral
Krockudde utav moral
Som fångar upp dom små och svaga
Ändrar deras levnadssaga
Det är socialismens kärna
I min vänstervridna hjärna
Ska vi reformera mera?
Eller revolutionera?
Spelar ingen roll för stunden
Socialismens boll är rund men
Skaffa en Joe Strummer-frilla
Och skänk bort din farsas villa
Välkommen I knytnävsklubben
Värsta balla vänstersnubben
Det som Doktor Vänster sa
Framkallade ett Hurra
Från hans Rättvise-plutoner
Hördes långa ovationer
Sen gick färden mot Hotell
Tvivlet I en sällsam kväll
Hotellet störta vi I gruset
Samtidigt som jag såg ljuset
Du som tror det föga båtar
Sjunga Doktor Kosmos låtar
Du som tvivlar på vår nytta
För dom fattiga och lytta
Säger: «vad kan sång förmå?»
Till dig vill bandet tala så:
«Vi kan blott ge orientering
Lotsa dig I nån fundering»
Evas story är påhittad
Men för alltid sammankittad
Med en sann och evig vetskap:
Eva kräver vår beredskap!
Popmusiken I ditt öra
Hoppas vi ska få dig göra
Denna vetskap till en handling
Det här är soundtracket till din
Sammhällsomvandling
Перевод песни
После тяжелого дня на баррикадах, я взял в отель
Название отеля, сомневаюсь в отеле.
Я сидел в своей комнате вечером,
Звезды были замечены в небе,
Лежал на кровати и отдыхал,
Вот когда я начинаю сомневаться,
Что лозунги были глубоко в мире.
Я чувствовал трещины в своей вере.
Я вышел на свой балкон,
А потом услышал веселую песню,
Песню, которую я узнал,
Это были люди доктора Лева.
Они быстро заняли вестибюль отеля,
Все с борьбой, как хобби,
Это были взводы правосудия.
Самые крутые люди в мире
Приняли участие в атаке.
Там был доктор космос-клакен,
Это были взводы правосудия.
Без танков и пушек.
В тайнике с оружием просто спрятались
Спрей-шаблоны Че Гевары,
Меня похитили из отеля,
Отвезли в тенистое место,
Доктор слева-генерал,
Стою и говорю в зале:
"Слушайте, у меня приветствие!
Сомневающиеся, которые хотят спасения"
, - вы засвидетельствуете, откройтесь,
И доктор указал на меня.
Я сказал: "Моя борьба кажется немного глупой,
Мир так непогрешим.
У меня есть береты, и я могу грызть
Как Эбба Грин, так и хулу,
Один кулак, который я связываю,
Избил богатых, я реву,
Но второй кулак отслеживает
Чипы с помощью dip и пульта ДУ.
Я ненавижу, что моя девушка моет посуду,
Я говорю: "дети Кубы здоровы».
Я верю больше в окружающую среду, чем в гены,
И это кажется особенным, когда
проходит поезд 1 Мадж.
И когда сантехник собирается
В моей канализации, я спрашиваю, хочет ли он
Этого, я помогу"
, - сказал доктор: "ты фальшивка,
Много болтаешь и немного ударяешься
О свою прекрасную солидарность,
Татуировку из жвачки,
Ты жирный Позер.
Бунтарь в маленьком городском доме, но на самом деле, то, что ты говоришь, не просто то, что нужно делать для тысячи коммукид, как ты, с сердцем Комму, строит вместе своего рода астральную подушку морали, которая догоняет маленьких и слабых, меняя их живую историю, это сердцевина социализма в моем левом мозгу.
Должны ли мы больше реформировать?
Или революцию?
Сейчас это не имеет значения.
Бал социализма круглый, но
Возьми Джо Страммера-фриллу
И отдай виллу своего старика.
Добро пожаловать в первый клуб,
Худший бал, оставленный парнем,
Что сказал доктор,
Вызвал Ура
От его справедливости-плутоны
Услышали долгие овации,
А затем путешествие пошло к
Сомнению отеля в редкий вечер,
В отеле мы погрузились в гравий,
Пока я видел свет.
Вы, кто думает, что есть маленькие лодки,
Поющие песни доктора космос,
Вы, кто сомневается в нашем благе
Для бедных и бедных,
Говорите: "что может быть причиной пения?"
Для вас группа хочет говорить так: "
мы можем только дать направление
Пилотирование тебя в любом мышлении "
История Евы составлена,
Но навечно собрана
С истинным и вечным знанием:
Ева требует нашей готовности!
Поп-музыка на ухо,
Надеюсь, мы заставим тебя сделать это.
Это знание в действии,
Это саундтрек для твоего.
Социальная трансформация.