Dokken - Who Believes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Believes» из альбома «Erase The Slate» группы Dokken.
Текст песни
Tried to go to sleep last night
But too many things were in my head
Then the sun began to rise
Still I haven’t gone to bed
Why do all these questions dance around inside my head
All I want to do is close my eyes and go to bed
Let tomorrow bring the answers that I need instead
And let it go / let it go
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free
Hope that I can sleep tonight
Close my eyes and slip away
Dream about some other place
Where the sun shines in my head
Out of all the people in my life I love you more
And I hope that time will find a way to make it sure
That we stay one and the same
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free — set me free
You’re the only person in my life
And I hope that time will find a way to make it right
And whatever happens you will know
I love you more
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free
Перевод песни
Я пытался уснуть прошлой ночью,
Но слишком много всего было в моей голове,
А потом солнце начало подниматься,
Но я все еще не ложился спать.
Почему все эти вопросы танцуют у меня в голове,
Все, что я хочу-это закрыть глаза и лечь спать?
Пусть завтрашний день принесет мне ответы, которые мне нужны,
И отпустит их.
Есть ли кто-нибудь, кто верит,
Что вопросы и ответы придут легко,
И эта грусть, которую я чувствовал, наконец освободит меня,
Освободит меня / освободит меня?
Надеюсь, я смогу уснуть этой ночью.
Закрой глаза и ускользни.
Мечтай о другом месте,
Где солнце светит в моей голове,
Из всех людей в моей жизни я люблю тебя больше.
И я надеюсь, что время найдет способ убедиться,
Что мы останемся прежними.
Есть ли кто-нибудь, кто верит, что вопросы и ответы придут легко, и эта печаль, которую я чувствовал, наконец освободит меня, освободит меня, освободит меня, ты единственный человек в моей жизни, и я надеюсь, что время найдет способ все исправить, и что бы ни случилось, ты узнаешь, что я люблю тебя больше?
Есть ли кто-нибудь, кто верит,
Что вопросы и ответы придут легко,
И эта грусть, которую я чувствовал, наконец освободит меня,
Освободит меня / освободит меня?