Dokken - This Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Fire» из альбома «Lightning Strikes Again» группы Dokken.
Текст песни
On and on we go again
there seems no point of view
over, under, upside down
I don’t know what to do there used to be a passion
don’t know when it slipped away
I look around at everyone
it happens everyday
I need to get off
this spinnin’merry go round
I’m upside down
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
contradiction, trepidation, different points of view
sitting in a place I said I’d never go with you
given half a chance I guess I’d throw it all away
my opinion doesn’t matter when there’s shades of grey
I need to know what you’re lookin’for
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
(guitar solo)
I need the passion to live my life
live my dreams the way I like
give no reasons for what I am
I try to love you the best I can
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
Перевод песни
Мы снова и снова
Кажется, нет точки зрения
Сверху, внизу, вверх дном
Я не знаю, что делать там раньше страсти
Не знаю, когда он ускользнул
Я обожаю всех
Это происходит каждый день
Мне нужно выйти
Этот spinnin'merry обойти
Я перевернутый
Нет смысла говорить, пока не наступит утро
Мне нужно снова это почувствовать
Этот огонь -
Я не могу больше почувствовать это
Этот огонь -
Я не могу почувствовать страсть, которой мы были прежде, больше
Противоречие, трепет, разные точки зрения
Сидя на месте, я сказал, что никогда не поеду с тобой
Учитывая половину шанса, я думаю, я бы выбросил все это
Мое мнение не имеет значения, когда есть оттенки серого
Мне нужно знать, что вы ищете
Нет смысла говорить, пока не наступит утро
Мне нужно снова это почувствовать
Этот огонь -
Я не могу больше почувствовать это
Этот огонь -
Я не могу почувствовать страсть, которой мы были прежде, больше
(Гитарное соло)
Мне нужна страсть жить моей жизнью
Жить своими мечтами, как мне нравится
Не давайте никаких оснований для того, что я
Я стараюсь любить тебя, насколько могу
Этот огонь -
Я не могу больше почувствовать это
Этот огонь -
Я не могу почувствовать страсть, которой мы были прежде, больше