Doc Gyneco - Noirs Et Blancs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Noirs Et Blancs» из альбомов «Menu Best Of» и «Quality Street» группы Doc Gyneco.
Текст песни
Y’avait des mots pour le Secteur
Des mots violents, presque en verlan
Des mots qui meurent et font couler le sang
Ces mots sont morts et, dorénavant
Faut voir Maman, écoute Papa
J’n’ai qu’les beaux mots pour parler à mes filles
Oreilles sensibles, yeux plus sensibles
Moi je leur cède tout c’que j'écris
Et j’n’ai jamais voulu faire l’homme
Plus que des textes, relis mes psaumes
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Il n’y a pas de problèmes aux gens d’couleur
Que n’a crée 100 ans de malheur
Et moi je danse pour toute résistance
J’veux pas partir comme un martyr
J’irai mourir en révolutionnaire
Un subterfuge, héhé, dans la lumière
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
J’f’rai pas rimer, nan, les femmes et leur cuisine
Y’a trop d’ustensiles dans leur usine
Des brunes comme Marylin, Karukera ou Joséphine
J’serai toujours là pour elles, elles elles pluriel
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Laissez les noirs, laissez les blancs
Qu’ils se rencontrent comme des enfants
Et tendent leurs bras, des innocents
Перевод песни
Были слова для сектора
Слова жестокие, почти сленг
Слова, которые умирают и проливают кровь
Эти слова умерли, и отныне
Мам, послушай папу.
У меня есть только красивые слова, чтобы поговорить с моими девушками
Чувствительные уши, более чувствительные глаза
Я отдаю им все, что пишу.
И я никогда не хотел быть человеком
Больше, чем тексты, перечитай мои псалмы
Пусть черные, пусть белые
Но пусть разводятся, заводят детей.
Пусть протянут руки, невинные
Нет проблем с цветными людьми
Что сотворил 100 лет несчастий
А я танцую для любого сопротивления
Я не хочу уходить, как мученик.
Я умру революционером.
Хитрость, счастливая семья, в свете
Пусть черные, пусть белые
Но пусть разводятся, заводят детей.
Пусть протянут руки, невинные
Я не рифмуюсь, нет, женщины и их кухня
На их фабрике слишком много посуды.
Брюнетки, такие как Мэрилин, Карукера или Жозефина
Я всегда буду рядом с ними, они сами
Пусть черные, пусть белые
Но пусть разводятся, заводят детей.
Пусть протянут руки, невинные
Пусть черные, пусть белые
Пусть они встретятся, как дети
И протягивают руки, невинные