Doc Gyneco - La Poudre Aux Yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Poudre Aux Yeux» из альбома «Quality Street» группы Doc Gyneco.
Текст песни
La poudre aux yeux, t’as vu le film en noir et blanc
Une star de feu à la peau noire
«Don't worry, be happy» et le temps s'écoule
Un sombre héros, reprendre à zéro
Sur ma feuille blanche, c’est la lumière
C’est m’accrocher à la Terre Mère
The paradise, sous ma feuille blanche
Il y a une femme et je t'écris depuis ses hanches
C’est un message à retardement
Un texte mouillé, une victoire de plus
Oui c’est la femme ma seule valeur
Dans la lumière, il faut qu’je pleure
Trop d’yeux d’Amérique sont dans la poudre
The paradise sur ma feuille blanche
Parler des femelles, parler des rebelles
Eh oui sans cesse, parler d’elles
Et parler fesse, c’est naturel
Or, je suis caramel
Dans le trou noir, je sens ses dents
Dans les profondeurs de l’arrière-pensée
Et dans l’fond j’en suis conscient
Et ça dépend comment tu l’entends
Faire l’amour avec le mythe
C’est respecter le rituel
Et l’intérieur, vu d’extérieur
C’est nécessaire aux yeux des sœurs
Aimé de toutes, my God
C’est une femme qui viendra nous sauver
Je cherche partout les filles, et les blancs d’yeux qui brillent
What she can do?
L'œil de la tigresse, une caresse qui ne rabaisse
Que les machos que je blesse
Trop d’yeux d’Amérique sont dans la poudre
The paradise sur ma feuille blanche
Je désire aimer, être aimer
Je veux m’extraire de ce monde d’hommes
Ce monde étroit comme un rectum
Tout le monde est ravi, trop d’avis, d’envie, de jalousie
Et on survie, à se retrouver la tête baissée
Filmer tes pieds, lécher tes cuisses
Je suis le langage rap français
Production Virgin, S.A.R.L. au capital universel
J’ai les chaussures pour te faire la cour
S’il y a un temps pour
Je ne suis qu’un enfant, un mulâtre en plein jeu
Le hasard m’a fait star, étoile de feu
Je pense en français
C’est tout c’que je sais, mais ça j’le sais
Перевод песни
Порошок в глазах, ты видел черно-белый фильм
Чернокожая Огненная звезда
«Don't worry, be happy», и время течет
- Мрачно спросил герой.
На моем белом листе свет
Это цепляться за Мать-Землю
Рай, под моим белым листом
Есть женщина, и я пишу тебе с ее бедер
Это сообщение с задержкой
Мокрый текст, еще одна победа
Да, это женщина моя единственная ценность
В свете я должен плакать
Слишком много глаз из Америки в порошке
Рай на моем белом листе
Разговоры о самках, разговоры о мятежниках
Да, бесконечно говорить о них
И говорить ягодицы, это естественно
Так вот, я карамель
В черной дыре я чувствую его зубы
В глубинах задней мысли
И в глубине души я знаю об этом
И это зависит от того, как ты его слышишь
Заниматься любовью с мифом
Это соблюдение ритуала
И внутри, если смотреть снаружи
Это необходимо в глазах сестер
Любимый всеми, мой Бог
Это женщина, которая придет, чтобы спасти нас
Я всюду ищу девушек, и белые глаза, которые сверкают
Что она может сделать?
Глаз тигрицы, ласка, которая не принижает
Что мачо, которым я причиняю боль
Слишком много глаз из Америки в порошке
Рай на моем белом листе
Я хочу любить, быть любящим
Я хочу вырваться из этого мира людей.
Этот узкий мир, как прямая кишка
Все в восторге, слишком много мнений, зависти, ревности
И мы выживем, очутившись с опущенной головой.
Фильм твои ноги, лизать твои бедра
Я французский рэп-язык
Производство Virgin, s. A. R. L. с универсальным капиталом
У меня есть обувь, чтобы сделать тебе ухаживание.
Если есть время для
Я всего лишь ребенок, мулат в разгаре игры.
Случайно сделал меня звездой, звезду огня
Я думаю по-французски
Это все, что я знаю, но это я знаю