Djavan - Que Foi My Love? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Que Foi My Love?» из альбома «Malásia» группы Djavan.
Текст песни
Que foi my love?
Quando voc fica assim
eu no sei,
se a love story que nos envolveu
ainda bate uma bola
ou o gato comeu.
Me olha e diz se ainda est a fim
vai logo, e taca um beijo em mim (claro…)
Que foi my love?
Quando dei por mim
o clima j estava estabelecido
acabou de passar batom vermelho
e pelo espelho
me lanou um olhar sofrido.
Quer conversar, faz mais sentido
quem sofre de vspera per.
Lembra-se da primeira vez,
eu viajei nos rosas do seu corpo nu depois a gente se refez
e jamais voc me pareceu to bem
estavas to bem…
Que foi my love?
Nada pode justificar medos e dvidas
te quero agora como jamais
poderei querer mais ningum (eu acho n…)
mas, se no for exatamente isso
relacha e aproveita o que tem!
Перевод песни
Какая была моя любовь?
Когда вы это сделаете
Я не знаю,
История любви, в которой мы участвовали
все еще ударил мяч
Или кошка поела.
Посмотрите на меня и скажите, хотите ли вы
Пойдите скоро и поцелуйте меня (конечно ...)
Какая была моя любовь?
Когда я оказался
Климат уже был установлен
Только что прошла красная помада
И зеркало
Посмотрел на меня с печалью.
Хочет поговорить, имеет больше смысла.
Который страдает от Eve per.
Он помнит первый раз,
Я путешествовал по розам вашего обнаженного тела после того, как мы восстановились
И ты никогда не выглядел так хорошо для меня
Ты в порядке?
Какая была моя любовь?
Ничто не может оправдать страхи и сомнения.
Я хочу, чтобы ты теперь как никогда раньше
Я мог бы хотеть кого-то другого (я думаю, что ...)
Но если не совсем то
расслабьтесь и наслаждайтесь тем, что у вас есть!