Djavan - Corisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Corisco» из альбома «Djavan» группы Djavan.
Текст песни
Na hora em que o céu se abre
No mesmo instante um raio explode
Concomitante um olho vê
E a pedra do corisco pode
Pode se tornar o que for
E tudo o quanto é testemunha
Pode até mesmo ser a dor
Cravada à carne pela unha
Telefax mandei
O mapa mundi do meu penar
Ande, mande logo um telex
Me confirmando quando será
Que a necessidade de amor
Lhe trará num raio
A necessidade de amor
Num dia de chuva
E na tempestade você
Fará com que eu saia
No exato momento de ver
O céu se abrir ao comando de Iansã
Перевод песни
Когда открывается небо
Сразу же молния взрывается
Созерцательный глаз видит
И краеугольный камень может
Может стать чем угодно
И все, что свидетельствует
Это может быть даже боль
Гвоздь к плоти гвоздем
Я отправил вам факс
Карта мира моего пенара
Давай, отправь телекс
Подтверждение меня, когда это будет
Что потребность в любви
Это принесет вам радиус
Потребность в любви
В дождливый день
И в шторме вы
Это заставит меня уйти
Просто, когда посмотреть
Небо открывается по команде Iansã