DJ Schlager - Fürstenfeld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fürstenfeld» из альбомов «DJ Schlager präsentiert - Die Kult Hits der Schlager und Discofox Szene von 2015 bis 2016» и «DJ Schlager präsentiert - Die Kult Hits der Schlager und Discofox Szene!» группы DJ Schlager.
Текст песни
und die Nacht beginnt,
in der Kärntnerstroß`n do singt ana? Blowin`in the Wind?.
Hat a greanes Rökkal an,
steht do ganz valorn,
und da Steffl, der schaut owi, auf den armen Steira Bum.
1) Woch`nlang steh`i scho`do,
woch`nlang plog i mi o,
i spül`mir die Finger wund
und sing sogar? do kommt die Sunn.
Doch es is zum narrisch werd`n,
kanna wül mi singan hör`n,
langsam krieg i, wirklich g`nua,
i frag mi was i do tua.
Ref.: I wül wieda ham,
i fühl mi do so allan,
brauch ka große Welt,
i wül ham nach Fürstenfeld
2) In da Zeitung dö ham`s g`schrieb`n,
Dö gibt`s a Szene dö muaßt hin,
wös de woll`n des soll`n se schreib`n,
mir kann de Szene g`stohlen bleib´n.
Do geh i gestan ins U 4,
fangt a Dirnd`l an zum Red`n mit mir,
schwarz Lipp`n, grüne Haar,
da kannst ja angst kriag`n wirkli wahr.
3) Niemals spül i mehr in Wien,
Wien hat mit gar net vadient,
i spül höchstens noch in Graz,
Sinablkirch`n und Stinatz.
I brauch kan Gürt`l i brauch kan Ring
I wül z`ruck hintan Semmering,
i brauch nur des bißl Geld,
für die Fahrt nach Fürstenfeld.
Перевод песни
и начинается ночь,
в Karntnerstroß`n do поет ana? Взорвать ветер?.
Имеет зеленый rokkal,
стенды делают довольно доблестный,
и со Стеффла, который смотрит на Ови, на бедную Стейру Бум.
1) Week'nlang steh`i scho`do,
Woch`nlang plog i mi o,
Я ополаскиваю пальцы
и даже петь? солнце приходит.
Но это вздор,
Cana wül mi singan,
Медленная война i, действительно g'nua,
Мне интересно, что я делаю туа.
Ссылка: Я wül wieda ветчина,
Я чувствую, что так поступаю,
нужен ка великий мир,
Я wülham в Фюрстенфельд
2) В газете «dö ham`s g`schrieb`n»,
Есть сцена,
wos de woll`n soll`n se writing`n,
Я могу остаться на сцене.
Затем я пошел в U 4,
начните дирн'л со мной,
Черный Lipp`n, зеленые волосы,
может быть страх кригьян виркли прав.
3) Никогда не мойте больше в Вене,
Вена имеет сеть с сетью,
В лучшем случае,
Синаблькирх'н и Стинатц.
Мне нужно использовать
I wül z`ruck hintan Земмеринг,
Мне нужны только деньги,
Для поездки в Фюрстенфельд.