DJ Quik - Born and Raised In Compton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born and Raised In Compton» из альбомов «The Essential DJ Quik», «Born And Raised In Compton: The Greatest Hits», «Platinum & Gold Collection», «The Best of DJ Quik - Da Finale» и «Quik Is The Name» группы DJ Quik.
Текст песни
Now everybody wants to know the truth about a brother named Quik
I come from the school of the sly, wicked and the slick
A lotta people already know excatly where it’s at Cause it’s the home of the jackers and the crack
(Compton) Yeah, that’s the name of the hometown
I’m goin down in the town where my name is all around
The suckers just be havin a fit, and that’s a pity
But I ain’t doin nothin but (claimin my city)
See, my lyrics I’m doublin up and provin to suckers that I can throw
I’m passin a natural ten or four or six or eight before I go Yes, I’m definitely freestylin, all the while still profilin
Never a trickster, DJ Quikster steals the show
So now that’s how I’m livin
I do as I please, you see
A younger brother that’s up on reality
Cause everybody knows you have to be stompin
If you’re born and raised in Compton
(Born and raised)
(Born and raised)
(Born and raised in Compton)
(Where you from, fool?)
(Compton)
Now Compton is the place where the homeboys chill, you see
But then I found that it wasn’t no place for me Cause way back in the day somebody musta wanted me to quit
Because they broke in my house and cold stole my shit
They musta thought that I was gonna play the punk role
Just because my equipment got stole
But I ain’t goin out like no sucker-ass clown
They found they couldn’t keep a dope nigga down
So here’s some bass in your face, muthafucka silly sucker-
Ass clocker, now you’re duckin, cause you can’t stop a brother
Like the Quiksta, because I’m true to the game
You’re lame, and things ain’t gonn' never be the same
Cause a nigga like the Quik is takin over
I really don’t think I should have to explain
It, oh yeah, I’m a dog, but my name ain’t Rover
And I’m the kinda nigga that’s feelin no pain
Sometimes I have to wear a bullet-proof vest
Because I got the 'Cpt' sign written across my chest
A funky dope brother never ceases to impress
My name is DJ Quik, so you can fuck the rest
I’m comin like this, and I’m comin directly
Cause suckers get dain-bramaged if I’m doin damage quite effectively
Rhymin is a battlezone, and suckers have no win
Cause I’m a veteran from the C-o-m-p-t-o-n
Kick it
(Born and raised)
Hell muthafuckin yeah
Funky dope for the nine-ace
DJ Quik is in the muthafuckin house
Yeah
(Born and raised in Compton)
Yo, check this shit out
Right about now
I’d like to send a shout out to my buddy Teddy Bear
What’s up nigga?
What’s up KK?
My buddy D We got AMG most definitely in the house
What’s up Pretty Greg and Big Baby Brian cold chillin
Talkin about the Armstrong Pack
Straight got my muthafuckin back
To my buddy No Way what’s up, fool
Roche is in the house
My buddy Donzelli
You know what’s happenin, fool
What’s up Itch
And Tony Lang is chillin
To my nigga Gangsta Wayne
And my engineer Joe gettin busy on the flo'
And last but not least I’d like to thank Shabby Blue
And we out
Peace
Перевод песни
Теперь все хотят знать правду о брате по имени Quik
Я из школы хитрого, злого и пятна
Люди, которые уже давно знают, где это происходит, Потому что это дом жалюзий и трещины
(Комптон) Да, это имя родного города
Я впадаю в город, где меня зовут
У присосок просто будет пригонка, и это очень жаль
Но я не делаю ничего, но (заявляю в моем городе)
Смотрите, моя лирика я удваиваю и провожу присоски, которые я могу бросить
Я учусь естественным десять или четыре или шесть или восемь, прежде чем я уйду. Да, я определенно фристилин, все еще профилин
Никогда не обманывая, ди-джей Quikster крадет шоу
Так вот, вот как я живу
Я делаю, как мне угодно, вы видите
Младший брат, который на самом деле
Потому что все знают, что ты должен быть топином
Если вы родились и выросли в Комптоне
(Родился и вырос)
(Родился и вырос)
(Родился и вырос в Комптоне)
(Откуда вы, дурак?)
(Комптон)
Теперь Compton - это место, где озноб-хомяки, вы видите
Но потом я обнаружил, что мне не место для меня. Причина в том, что кто-то хочет, чтобы я бросил
Потому что они ворвались в мой дом и холодно украли мое дерьмо
Они должны были подумать, что я буду играть роль панка
Просто потому, что мое оборудование было украдено
Но я не выхожу, как клоун-клоун-клоун
Они обнаружили, что они не могут удерживать ниггер в допинге
Итак, вот некоторые басы на вашем лице, muthafucka глупые присоски -
Ass clocker, теперь вы даккин, потому что вы не можете остановить брата
Как Quiksta, потому что я верен игре
Ты хромой, и все не так, как никогда.
Потому что ниггер, подобный Quik,
Я действительно не думаю, что мне придется объяснять
Это, о да, я собака, но меня зовут не Ровер
И я такой ниггер, у которого нет боли
Иногда мне приходится носить пуленепробиваемый жилет
Потому что я получил знак «Cpt», написанный на моей груди
Брачный брат-наркоман никогда не перестает впечатлять
Меня зовут DJ Quik, так что вы можете трахнуть остальных
Я прихожу так, и я прямо
Потому что присоски получают проклятые, если я действительно наношу урон достаточно эффективно
Rhymin - битва, а присоски не имеют победы
Потому что я ветеран из C-o-m-p-t-o-n
Пни это
(Родился и вырос)
Ад мутафаккин да
Веселый допинг для девяти тузов
DJ Quik находится в доме muthafuckin
Да
(Родился и вырос в Комптоне)
Эй, проверьте это дерьмо
Прямо сейчас
Я бы хотел послать крик моему приятелю Teddy Bear
Что такое ниггер?
Что случилось с KK?
Мой приятель D Мы получили AMG наиболее определенно в доме
Что такое Pretty Greg и Big Baby Брайан холодный чиллин
Talkin о пакете Armstrong
Прямо получил мой muthafuckin назад
К моему приятелю No Way, что случилось, дурак
Рош в доме
Мой приятель Донцелли
Ты знаешь, что происходит, дурак
Что такое зуд
А Тони Ланг - чиллин
К моему nigga Gangsta Wayne
И мой инженер Джо заработал на фломе,
И последнее, но не менее важное, я хотел бы поблагодарить Shabby Blue
И мы
мир