Dj Ötzi - Wie ein Komet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie ein Komet» из альбома «Es ist Zeit» группы Dj Ötzi.
Текст песни
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
2 Sekunden mal nicht aufgepasst
nein auf sowas war ich nicht gefasst
denn auf einmal
seh ich überall Sterne
noch bis gestern
war die Schwerkraft groß
heute schweb ich
völlig schwerelos
und ich hab den Verdacht
ich mag das irgendwie gerne
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es noch mal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wenn du mich anstrahlst
schweb ich in Gefahr
und das find ich auch noch wunderbar
weil ich nur eins will:
dein Satelit sein für immer
alle Sterne blinken SOS
weil ich ständig meinen Kurs vergess
im Ozonensystem und es wird immer noch schlimmer
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wie ein Komet
wie ein Komet
mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
(Thanks to Johanna Geier for these lyrics)
Перевод песни
Как комета в сердце
Мне нравится эта межгалактическая боль
Я уезжаю на поезде
Потому что все меняется
яркий и яркий
Как комета
2 секунды не просмотрено
Нет на чем-то я не был пойман
потому что сразу
Я вижу звезды повсюду
до вчерашнего
Власть была велика
сегодня я паря
полностью невесомый
и я подозреваю
Мне это нравится
Как комета в сердце
Мне нравится эта межгалактическая боль
Я уезжаю на поезде
Потому что все меняется
яркий и яркий
Как комета
Как комета
Непосредственно из космоса
делай что хочешь
но сделайте это снова
дай мне ярость
как можно чаще
прямо в сердце
как комета
когда ты набрасываешься на меня
Я нахожусь в опасности
и я нахожу это также замечательным
потому что я хочу только одно:
Быть вашим спутником навсегда
все звезды мигают SOS
потому что я постоянно забываю свой курс
в системе озона и все еще ухудшается
Как комета в сердце
Мне нравится эта межгалактическая боль
Я уезжаю на поезде
Потому что все меняется
Яркий и яркий
как комета
как комета
прямо из космоса
делай что хочешь
но сделайте это снова
Дай мне ярость
Как можно чаще
Прямо в сердце
Как комета
Как комета
Как комета
прямо в сердце
Мне нравится эта межгалактическая боль
Я уезжаю на поезде
потому что все меняется
яркий и яркий
как комета
как комета
Непосредственно из космоса
делай что хочешь
но сделайте это снова
дай мне ярость
как можно чаще
Прямо в сердце
как комета
(Спасибо Johanna Geier за эти тексты)