Dj Mixmasters - Young Forever (Tribute in the Style of Jay Z) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Forever (Tribute in the Style of Jay Z)» из альбома «Ultimate Jay Z Tones» группы Dj Mixmasters.
Текст песни
Let’s dance in style,
Let’s dance for a while,
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever,
We don’t have the power but we never say never,
Sitting in a sandpit,
Life is a short trip,
The music’s for the sad man,
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
So we live a life like a video
When the sun is always out
and you never get old
and the champagne’s always cold
and the music is always good
and the pretty girls just happen
to stop by in the hood
and they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
without a wrinkle in today
cuz there is no tomorrow
just some picture perfect day
to last a whole lifetime
and it never ends
cos all we have to do is hit rewind
so lets just stay in the moment,
smoke some weed,
drink some wine,
reminisce talk some sh-t
forever young is in your mind
leave a mark that can’t erase
neither space nor time
so when the director yells cut,
I’ll be fine
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever
Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make up a sound
I found a way to let you in But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Slamming Bentley doors,
hopping out of Porsche’s,
popping up on Forbes lists,
Gorgeous,
hold up,
n-ggas thought i lost it,
they be talking bullsh-t
i be talking more sh-t
they nauseous,
hold up,
I"ll be here forever
you know, i’m on my fall sh-t,
and I ain’t waiting for closure,
I will never forfeit,
less than four bars,
Guru bring the in,
did you get the picture yet,
I’m painting you a portrait of young…
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Перевод песни
Давайте танцевать в стиле,
Давайте немного потанцевать,
Небеса могут подождать, пока мы наблюдаем за небом
Надеясь на лучшее, но ожидая худшего,
Ты собираешься сбросить бомбу или нет?
Давайте умрем молодым или будем жить вечно,
У нас нет власти, но мы никогда не говорим никогда,
Сидя в песочнице,
Жизнь - короткая поездка,
Музыка для печального человека,
Вечно молодой,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
На веки вечные
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда
Итак, мы живем как видео
Когда солнце всегда выходит
И вы никогда не станете
И шампанское всегда холодно
И музыка всегда хороша
И красивые девушки просто случаются
Зайти в капот
И они хмель их хорошенькая задница на капоте, что довольно автомобиль задницу
Без морщин сегодня
Потому что завтра нет
Просто картина идеальный день
Продлиться целую жизнь
И это никогда не заканчивается
Cos все, что нам нужно сделать, это перемотать назад
Так что давайте просто останемся в данный момент,
покурить травку,
Выпить немного вина,
Вспоминать о некоторых ш-т
Навсегда молодой в твоем уме
Оставить отметку, которую нельзя стереть
Ни пространства, ни времени
Поэтому, когда режиссер кричит,
Все будет хорошо
Вечно молодой,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
На веки вечные
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
навсегда
Помните те стены, которые я построил?
Ну, малыш, они рушится
И они даже не потрудились
Они даже не сочинили звук
Я нашел способ впустить тебя. Но у меня никогда не было сомнений
Стоя в свете вашего ореола
Я получил своего ангела сейчас
Это как будто меня разбудили
Каждое правило, с которым я столкнулся
Это риск, который я принимаю
Я никогда не собираюсь тебя закрывать
Везде, где я сейчас смотрю
Я окружен твоими объятиями
Детка Я вижу твой нимб
Ты знаешь, что ты моя спасительная благодать
Ты - все, что мне нужно, и даже больше
Это написано на вашем лице
Ребенок, я чувствую твой ореол
Молитесь, чтобы он не исчез.
Я чувствую твой ореол, ореол, ореол
Может видеть ваш ореол, ореол, ореол
Может почувствовать ваш ореол, ореол, ореол
Может видеть ваш ореол, ореол, ореол
Захлопывая двери Bentley,
Прыгая из Porsche's,
Появляясь в списках Forbes,
Безумно красивая,
задержать,
N-ggas подумал, что я потерял его,
Они говорят булл-т
Я говорю больше sh-t
Они тошнотворны,
задержать,
Я буду здесь навсегда
Ты знаешь, я нахожусь на моем падении,
И я не жду закрытия,
Я никогда не потеряю,
Менее четырех баров,
Гуру приносит,
Вы получили картину еще,
Я рисую вам портрет молодой ...
Вечно молодой,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
На веки вечные
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда
Вечно молодой,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
На веки вечные
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда
Вечно молодой,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
На веки вечные
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда