DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - You Got It (Donut) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Got It (Donut)» из альбома «And In This Corner...» группы DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Текст песни
Hello?
Yeah, I talked to him
Whoa, whoa.
Nah, you ain’t got to explain nothin to me See, you tried to play my man and end up playin yourself
Later for you
Nah, matter of fact later for you
And your golddiggin girlfriend you put me down with)
(Thought I was a donut)
(Tried to glaze me)
(Thought I was a donut)
(Thought I was a donut, you tried to glaze me)
This story that I’m about to tell ya Is all about this girl named Delia
Five foot seven a Gucci queen
With gold all over that flowed like a stream
I met her in a club on a Saturday night
The girl’s jeans were tight and I got hype
I thought about talkin to this little miss
But I kept seen guy after guy gettin dissed
Every guy that cracked got flagged
But somethin kept sayin (you) (you) (you bad)
I walked up and asked the girl to take a ride
I whispered in her ear, said, «My car’s outside»
At first she laughed and said, «Nah, not yet»
Then I told her it’s a 'Vette and she said «bet»
«Under one condition: you gotta let me drive it»
She kissed me on the lips and I said (you got it)
(You got it)
Oh what sweet music she and I made
Only I was gettin dissed while she was gettin paid
Everything that I owned, she took it All the way down to my foodstamp booklets
I was contemplatin her bein my wife and
All she was tryin to do was siphin
Every single dime that she could extort
She was Jane the Ripper, and she couldn’t be caught
My friends tried to tell me but I stood behind her
(The girl ain’t nothin but a 49er)
They tried to tell me but I couldn’t be told
Because her beauty was a shovel that was diggin for gold
Diamonds and furs, I spent all I had
And took her shoppin every day at Sack’s 5th ave
Visa, Mastercard and even Discover
She told me this is the way that I can show her I love her
My friends tried talkin to me, they tried stoppin me
(If she had a gun they’d arrest her for robbery!)
I knew she was playin me for every dime
But I loved when people said (Homes, your girl is fine)
But then one day, yo, I got wise
I found out she was messin with a couple of guys
She told me that she loved me but I guess she forgot it Oh, you wanna play hardball, huh (You got it)
(You got it)
The final night that I caught this girlie
I was out of town and I came home early
I caught her in a club kissin some guy Fred
Stormed up right behind her, grabbed her and I said
Yo Delia What’s up baby
Come on you got to be crazy
That’s your cousin you think I’m a nut
What kinda cousin would you let put his hand on your butt
Na girl, you done got out of hand
And it’s about to seem like I’m the repo man
You vacuumed all of my funds like a rug
But you stretched the cord too far you pulled the plug
Let’s what come on it’s too late to talk
It’s like monopoly and I bought you the Boardwalk
But tomorrow you’ll wake up and take a look
And think the stockmarket crashed on your pocketbook
But it’s over now I want everything
All the way from Louis Vuiton bags to earrings
Especially the solid gold earring noodles
And the diamond watch, the whole kit and kaboodle
Don’t tell me I’m trippin
Oh, you got amnesia now you’re forgettin
Who did what for who I gave my all to you
I can’t seem to see why you did wrong to me
I finally figured out what you’re about
But it’s the bottom of the ninth two strikes and two outs
You can go make a sucker of another fellow
It’s 12:01 let’s give it up Cinderella
I ain’t goin for it, stop cryin
Like Ms. Melody said I ain’t buyin it Game over girl you finished clockin
You wanted your walking papers (You got it)
(You got it)
(Thought I was a donut)
(Tried to glaze me)
Перевод песни
Здравствуйте?
Да, я говорил с ним
ВОУ ВОУ.
Нет, ты не должен объяснять мне ничего. Видишь, ты пытался сыграть своего мужчину и в конечном итоге сыграл сам
Позже для вас
Нет, вопрос позже для тебя
И твоя подруга с золотыми волосами, которую ты меня сбила)
(Думал, что я был пончиком)
(Пытался гладить меня)
(Думал, что я был пончиком)
(Думал, что я был пончиком, ты пытался меня ослепить)
Эта история, о которой я собираюсь рассказать тебе. Все об этой девушке по имени Делия
Пять футов семь - королева Гуччи
С золотом все это течет как поток
Я встретил ее в клубе в субботу вечером
Джинсы девушки были напряженными, и я обманывался
Я думал о том, чтобы поговорить с этой маленькой мисс
Но я все время видел парня после того, как парень
Каждый парень, который взломал,
Но что-то продолжало говорить (ты) (ты) (ты плохой)
Я подошел и попросил девушку прокатиться
Я прошептал ей на ухо, сказал: «Моя машина снаружи»
Сначала она засмеялась и сказала: «Нет, еще нет»
Тогда я сказал ей, что это «Ветта», и она сказала «ставка»
«При одном условии: вы должны позволить мне водить его»
Она поцеловала меня в губы, и я сказал (вы поняли)
(Ты понял)
О, какая сладкая музыка она и я сделали
Только меня разоблачили, когда она была уплачена
Все, что у меня было, она взяла его. До всех моих листов продуктов питания
Я думал, что она будет моей женой и
Все, что она пыталась сделать, это сифин
Каждые десять центов, которые она могла вымогать
Она была Джейн Потрошитель, и ее нельзя было поймать
Мои друзья пытались мне сказать, но я стоял позади нее
(У девочки нет ничего, кроме 49-го)
Они пытались мне сказать, но я не мог сказать
Потому что ее красота была лопатой, которая была рыть для золота
Бриллианты и меха, я потратил все, что у меня было
И каждый день брал ее в магазин на 5-м авеню Сака
Visa, Mastercard и даже Discover
Она сказала мне, что я могу показать ей, что люблю ее
Мои друзья попробовали поговорить со мной, они попытались остановить меня
(Если бы у нее был пистолет, они бы арестовали ее за грабеж!)
Я знал, что она играет меня за каждую копейку
Но я любил, когда люди говорили (Дома, твоя девушка в порядке)
Но потом, однажды, я получил мудрый
Я узнал, что она была messin с несколькими парнями
Она сказала мне, что любит меня, но я думаю, что она забыла. О, ты хочешь играть в хардбол, да (ты понял)
(Ты понял)
Последняя ночь, когда я поймал эту девушку
Я был вне города, и я пришел домой рано
Я поймал ее в клубе, целуя парня Фреда
Свернувшись прямо за ней, схватил ее, и я сказал
Йо Делия Что нового
Приходите, вы должны быть сумасшедшими
Это твой кузен, ты думаешь, что я орех
Какого рода двоюродный брат вы позволите положить руку на ваш зад
Na девушка, вы сделали из рук
И это похоже на то, что я человек репо
Вы пылесосили все мои средства, как ковер
Но вы натянули шнур слишком далеко, вы вытащили вилку
Давай, давай поговорим, слишком поздно говорить
Это как монополия, и я купил вам Boardwalk
Но завтра вы проснетесь и взглянете
И подумайте, что фондовый рынок разбился на вашем бумажнике
Но все закончилось, я хочу все
Весь путь от сумок Louis Vuiton до сережек
Особенно твердая золотая серьга с лапшой
И алмазные часы, весь комплект и кабудле
Не говори мне, что я триппин
О, у тебя амнезия теперь ты забыл
Кто сделал то, что я дал всем вам
Кажется, я не понимаю, почему ты поступил неправильно
Я наконец понял, что ты о
Но это дно девятых двух ударов и двух аутов
Вы можете пойти сосать другого
Это 12:01 давайте бросить это Золушка
Я не собираюсь за это, перестать плакать
Как г-жа Мелоди сказала, что я не покупаю игру. Игра над девушкой, которую ты закончил.
Вы хотели, чтобы ваши ходячие документы (вы получили)
(Ты понял)
(Думал, что я был пончиком)
(Пытался гладить меня)