DJ ENCORE - On Your Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Your Own» из альбома «Unique» группы DJ ENCORE.
Текст песни
The little girl
You’re looking for is no longer here
She’s out of reach, out of sight
And slowly disappears into the dark
And empty night where we used to lay
So while you sleep, I’m whispering goodnight
'Cause nothing’s the same forever
I wish I could change for you
Go on
(And)
Leave me while you still can
Go on without me You must understand
That’s who I am So goodnight, my love
And now, you’re on your own
The little girl who used to say
I’ll always be here
Has changed her mind or woken up From her endless dreaming
In that dark and empty place
Where we always go But when today is yesterday
We’ll know
That nothing’s the same forever
I wish I could change for you
Go on
(And)
Leave me while you still can
Go on without me You must understand
That’s who I am So goodnight, my love
I hope you’ll feel better
And maybe one day you will see
That we’re alone together
Oh baby, don’t become like me Go on
(And)
Leave me while you still can
Go on without me You must understand
That’s who I am So goodnight, my love
And now, you’re on your own
Now, you’re on your own
Перевод песни
Маленькая девочка
Вы больше не ищете
Она вне досягаемости, вне поля зрения
И медленно исчезает в темноте
И пустая ночь, где мы лежали
Поэтому, пока вы спите, я шепчу спокойной ночи
Потому что ничего не изменилось навсегда
Хотел бы я изменить
Продолжай
(А также)
Оставьте меня, пока вы все еще можете
Идите без меня. Вы должны понять
Вот кто я такая Спокойной ночи, моя любовь
И теперь вы сами по себе
Маленькая девочка, которая говорила
Я всегда буду здесь
Передумала или проснулась Из ее бесконечных сновидений
В этом темном и пустом месте
Куда мы всегда идем Но когда сегодня вчера
Мы будем знать
Что ничто не навсегда
Хотел бы я изменить
Продолжай
(А также)
Оставьте меня, пока вы все еще можете
Идите без меня. Вы должны понимать
Вот кто я такая Спокойной ночи, моя любовь
Надеюсь, вы почувствуете себя лучше
И, возможно, однажды вы увидите
Что мы одни вместе
О, детка, не становись как я.
(А также)
Оставьте меня, пока вы все еще можете
Идите без меня. Вы должны понять
Вот кто я такая Спокойной ночи, моя любовь
И теперь вы сами по себе
Теперь вы сами