Dj Cut Killer - Entre deux mondes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Entre deux mondes» из альбома «1 son 2 rue» группы Dj Cut Killer.
Текст песни
Jango Jack
Ici je rappe ma vie, pr? s du micro je donne mon avis
Chez moi c’est mon b? b?, mon groupe qui change ma vie
J’vais p? ter les plombs sur le mic
Vider ma haine, vider ma rage
Chez moi je plonge et change d’avis
Me nourrit de cris et de pleurs, de peine et de hargne
Et transcrit sur la feuille blanche
Des fleurs et des larmes, lourdes
Chez moi j'?pargne ma famille de ma vie d’artiste
Pr? server mes vrais amis
Qui m’ont connu dans la street
Yo, le micro je r? clame comme un appel au calme
Comme une drogue dure qui n’agit plus quand je sors de cabine
Ou quand je sors de sc? ne Je m’impose, l’explosion si je m’expose trop
J’inspire avec le rap, respire avec ma vie (avec ma vie)
J’inspire avec ma voix t’inspirer dans ta vie
Entre deux mondes, face? la vie j’combats mes d? mons
Je met mes demons? la de-man
Entre deux mondes, entre deux mondes
On? volue tous entre deux mondes
Assumer sa vie sous la pression
Pr? server sa vie, preserver son monde
Entre deux mondes, entre deux mondes
Pr? server sa vie, pr? server son monde
Et sa passion, passion, passion, sans pression
Ol' Kainry
Eh yo ma vie c’est ma zic, ma street, l? ou j’habite
Ma clique, la fric et m’occuper de ma p’tite
Dis moi ya quoi d'?crit dans l’prochain chapitre
Ma vie c’est tactique h? ma vie c’est mathematiques
Ma vie c’est 21 piges et daron souvent en stress
Le seul venant chercher sa fille en baggy? la cr? che
Ma vie c’est Freddy qui rappe, Freddy en tant qu’daron
Freddy sa vie en face et Freddy face? ses parents
Freddy dans l’quartier, Freddy sur sc? ne Freddy sous haine Freddy qui t’aime
Freddy qui baise, Freddy qui gratte le papier
Freddy qui drague en boite
Mais qu’est ce tu veux qu’j’te dise
Freddy avec sa fille chez lui regardant teletubbies
Freddy rap, Freddy s’eclate
Mais des fois Freddy craque
Alors? vite tous les plans cailles au mic vide son sac
Scarlas, p? re, fr? re, amis
Un jour en concert, un jour en famille
Kamnouze
Y’a c’que tu vois en moi
Y’a cette apparence et c’que j’vis vraiment
Y’a cette rage que j’ai laiss? entendre et tant d’sagesse en mme temps
Y’a cette guerre t’es mal plac?
Mais y’a tant d’remises en questions
Y’a cette passion qui prendra pas le pas sur mes fr? quentations
J’aime la sc? ne et la foule
Mais y’a cette vie publique qui m’fout les boules
Les ragots? a saoule, mais plus ca parle plus pour moi ca roule
Scarlas? carte ma famille, ma femme et ma prog? niture
Elle m’donne de la force et j’repart
C’est la que j’ressort mon? criture
Y’a cet instant magique devant ma feuille j’me lache et j’kiffe
J’eponge tous mes sentiments et c’est c’qui fait qu’j’m’agripe
Moi j’vis avec mes tripes, contrat de disques ou pas
J’reste avec ma p’tite clique, ma vie d’papa
Et j’tiens avec ca, avec ca, pose mes raisons d’etre la
C’est pour? a que mes deux gars le soir j’le regrette pas
Ca reste pas, putain depuis l’temps qu’on revait d’ca
Famille, rap, baston la vie quoi
Перевод песни
Jango Jack
Здесь я вспоминаю свою жизнь, S микрофона я даю свое мнение
Дом мой б? B?, Моя группа, которая меняет мою жизнь
Должен ли я? Пеллеты на микрофоне
Пустая моя ненависть, пустая ярость
Дома я ныряю и передумаю
Кормила меня криками и слезами, с болью и агонией
И транскрибируется на белом листе
Цветы и слезы, тяжелые
Дома я оставляю свою семью из своей жизни как художник
Pr? Сервер моих настоящих друзей
Кто знал меня на улице
Йо, микро I? Заклинание как призыв к спокойствию
Как жесткий наркотик, который больше не действует, когда я выхожу из кабины
Или когда я выхожу из sc? Я навяжу себя, взрыва, если я тоже
Я вдохновляюсь рэпом, дышу своей жизнью (своей жизнью)
Я вдохновляю своим голосом вдохновлять вас в своей жизни
Между двумя мирами, лицо? Жизнь, в которой я сражаюсь? Монс
Я положил своих демонов? человек
Между двумя мирами, между двумя мирами
Мы? Волюты между двумя мирами
Предполагая, что его жизнь под давлением
Pr? Сервер его жизни, сохранить свой мир
Между двумя мирами, между двумя мирами
Pr? Сервер его жизни, сервер своего мира
И его страсть, страсть, страсть, без давления
Ol 'Kainry
Эх, моя жизнь моя зик, моя улица, l? или я живу
Моя клика, деньги и позаботьтесь о моей маленькой
Расскажите мне, что написано в следующей главе
Моя жизнь тактическая? Моя жизнь - это математика
Моя жизнь - 21 свобода и даррон, часто в стрессе
Единственный, кто пришел, чтобы доставить свою дочь в мешковатый? сг? че
Моя жизнь - Фредди, который рэпп, Фредди как дарон
Фредди его жизнь впереди и лицо Фредди? Его родители
Фредди по соседству, Фредди на sc? Не Фредди ненавижу Фредди, который тебя любит
Фредди трахается, Фредди царапает бумагу
Фредди в коробке
Но что вы хотите, чтобы я сказал
Фредди с дочерью дома, глядя на телепузики
Фредди рэп, Фредди
Но иногда трещины Фредди
Так что? Быстро все перепелиные выстрелы к микрофону опустошают его сумку
Скарлас, p? re, fr? друзья, друзья
Однажды в один день, с семьей
Камнуз
Я вижу тебя во мне
Есть такая внешность и то, что я действительно вижу
Это ярость, которую я оставил? слышать и так много мудрости одновременно
Эта война неверна?
Но есть так много вопросов
Я эта страсть, которая не будет иметь приоритет над моим fr? quentations
Мне нравится sc? Ne и толпа
Но есть эта общественная жизнь, которая меня выбивает
Сплетни? выпил, но больше говорю больше для меня.
Scarlas? Карта моя семья, моя жена и моя прога? niture
Она дает мне силы, и я ухожу
Это то, что я называю своим? письменность
Есть волшебный момент перед моим листом
Я испортил все свои чувства, и это то, что я делаю
Я вижу с моими кишками, записываю контракт или нет
Я остаюсь с моей маленькой кликой, моей жизнью папы
И я с этим, с этим, представляю свои причины для того, чтобы быть
Это для? Разве что мои двое парней вечером не жалею
Это не чертовски с тех пор, как мы вернулись
Семья, рэп, бастон-ла-вие, что