DJ Abdel - Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle» из альбома «Evolution 2011» группы DJ Abdel.
Текст песни
Yeah, Maître Gims
DJ Abdel
Ahahahah
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Ok c’est Gims (?)
J’te défi «Qu'est-ce que les gens vont penser si t’ose pas?»
(?) un constat, une top modèle à grosses stars
J’vais te décoiffer comme qu’en ça sort de douze bars
J’reprends, on va tous y passer tôt ou tard
Même si je dis tout haut ce que les messieurs pensent tout bas
Donc y’a des coups bas, ça fornique à tout va On oublie, on se fait chier la nuit si c’est tard ou pas
Ma langue est une arme donc baby ne m’embrasse pas
J’peux rien pour toi à part t’offrir une glace Häagen Dazs
Même si tu t’appelles Cindy et que tes yeux bleus scintille
Et que tes proches, parents ne cessent d’te dire que t’es gentille
J’suis victime d’un coup de pute comme le père à Simba
C’est pour ça que j'évite de fréquenter les mecs que je sens pas
Vise la vérité maintenant je suis plus un gosse j’ai grandi
Dites à ma niece qu’on mourra tous comme la mère à Bambi
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Voilà le son du Paris-centre
Pose mes couplets sur des samples
J’quitte les c urs ouverts
C’est difficile mais ça à l’air simple
Pas de nouvelle, bonne nouvelle
Le futur se fait
Le Black et mes vrais
Ici tout ce sait
Tu sais où je suis posé
Ça prépare l’apogée
Ça fait des aller retour au bled pour concrétiser les projets
Ouech t'étais où toi? Nous on était al On sait que DJ Abdel il a toujours fait du sale
Yeah ! Cet été je prend la caisse j’m’arrache
J’hésite entre (?) au Karda et Kechmarra*
Ou un autre coin simple avec my wife ou mes gabas
Je sais pas comment vont mes ennemis mais perso moi ça va On fait les choses bient
Yeah, Abdel
T’as reconnu la drogue, les toxico, c’est la que je vis
Entre le 9e et le 19e, cousin les balles j'évite
Les racistes, les islamistes appelés «Les singes» défilent
Pendant que les Cainri* qui calculent leurs biff un Thanksgivin*
Faites la queue, faites la queue (?)
Oui c’est un tube baby, j’innove comme Bon Jovi*
Ici ça quitte dur, si t’es à bout de souffle
Tous les gras du bide baby
Parce qu’ils prennent des raccourcis
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle ça veut dire bonne nouvelle (x2)
Wati B
(Merci à cayoo pour cettes paroles)
Перевод песни
Да, Мастер Гимс
Дж Абдель
ahahahah
Мы все делаем правильно
мой друг
Позвольте мне закончить мой текст
Избегает головных болей
Мы все делаем правильно
мой друг
Позвольте мне закончить мой текст
Избегает головных болей
Это 75
Если я не дам нового
Означает ли это?
Хорошие новости
Если я не дам нового
Хорошие новости
Нет новостей, хорошие новости
Хорошо, это Gims (?)
Я бросаю вызов: «Что думают люди, если не посмеете?»
(?) Наблюдение, верхняя модель с большими звездами
Я собираюсь взорвать тебя, как будто это из двенадцати баров
Я пойду, мы все пойдем туда рано или поздно
Даже если я скажу вслух, что джентльмены думают вполголоса
Таким образом, есть низкие удары, это fornic все идет, Один забывает, человек получает дерьмо ночью, если это поздно или нет
Мой язык - это оружие, поэтому ребенок не целует меня
Я ничего не могу сделать для вас, кроме того, что предлагаю вам мороженое Häagen Dazs
Даже если тебя зовут Синди, а твои голубые глаза сверкают
И что ваши родственники, родственники говорят вам, что вы милы
Я жертва взрыва, как отец в Симбе
Вот почему я избегаю парней, которых я не чувствую
Направь правду теперь я больше ребенок, я вырос
Скажи моей племяннице, что все умрут, как мать в Бамби
Мы все делаем правильно
мой друг
Позвольте мне закончить мой текст
Избегает головных болей
Мы все делаем правильно
мой друг
Позвольте мне закончить мой текст
Избегает головных болей
Это 75
Если я не дам нового
Означает ли это?
Хорошие новости
Если я не дам нового
Хорошие новости
Нет новостей, хороших новостей
Здесь звучит парижский центр
Поза мои куплеты на образцах
Я открываю открытые сердца
Это сложно, но выглядит просто
Нет новостей, хорошие новости
Будущее
Черный и мой истинный
Здесь все знает
Вы знаете, где я стою
Подготовка кульминации
Он возвращается к блоху, чтобы реализовать проекты
Оуш, где ты был? Мы были al. Известно, что DJ Абдель всегда паковал
Да! Этим летом я беру деньги, которые я разорву
Я колеблюсь между (?) Кардой и Кечмарой *
Или еще один простой угол с моей женой или моим габасом
Я не знаю, как идут мои враги, но прошу меня это сделать. Мы скоро все сделаем
Да, Абдель
Вы узнали препарат, токсикоз, вот что я увидел
Между 9-м и 19-м двоюродным братом я избегаю шариков
Расисты, исламисты называли парад «Обезьяны»
В то время как Каинри *, который вычисляет свой биф,
Встаньте в линию, встаньте в линию (?)
Да, это детская трубка, я новаюсь, как Bon Jovi *
Здесь он оставляет трудно, если вы запыхались
Все жирные жирные кислоты
Потому что они принимают ярлыки
Мы все делаем правильно
мой друг
Позвольте мне закончить мой текст
Избегает головных болей
Мы все делаем правильно
мой друг
Позвольте мне закончить мой текст
Избегает головных болей
Это 75
Если я не дам нового
Означает ли это?
Хорошие новости
Если я не дам нового
Хорошие новости
Нет новостей, хороших новостей
Если я не дам нового, это означает хорошие новости (x2)
Wati B
(Благодаря cayoo для этой песни)