Dizzee Rascal - Da Feelin’ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Da Feelin’» из альбома «Maths + English» группы Dizzee Rascal.
Текст песни
Summer in the city
Such a very special time
If you put aside the traffic
Air pollution and the grime
You be pleased to be reminded
That the girls are looking fine
And apart from money
That’s the only thing that’s on my mind
Short skirts, belly tops, fake tan
String vests with the bra underneath
So the man’s getting hard off
Of half of a glimpse
I got plans to be scooping up A couple buff tings if I can
If I can’t then I’m still live
I go and check
My little yappy by the seaside
'Cause I know she’s live
Plus she’s a dealer
She gives me hospitality
She treats me right
That’s what I need right?
And if not, then I’m on A little mission to Los Angeles
To check my Beverly Hill honey
To see I she can handle this
Pimping ain’t no easy thing
And some of these chicks are scandalous
But I’m a player and I say
I gotta be the man for this, I love you
I don’t believe in fate
Life is what you make it Make it great, I’m tryna elevate
Concentrate on getting
My papers straight
Survive the great escape
From the ends I use to congregate
Until I could no longer wait
I had to find the bruvas
Otherwise I would have been worthless
Making fast on the estate
Ignorant to what the earth is offering
When I should take
Every chance and every opportunity
To try and make
Every second and every breath
Of life something to celebrate
So I been around the world now
Close to the occasional boast
Different folks, different strokes
Black, white and asian
All these ladies look incredible
Still got me gazing
Riding jet skies, on power boats
Feel so amazing
Club popping in Ibiza
I got Pacha on lock
Pull up right outside the entrance
In the Hummer, people glare
Then they stop, stare and wonder
Who I am and who I’m not
I just take it in my stride
But I ain’t never felt this hot and I love you
Перевод песни
Лето в городе
Такое особое время
Если вы отложите трафик
Загрязнение воздуха и грязь
Вам будет приятно напомнить
Что девочки выглядят прекрасно
И кроме денег
Это единственное, что у меня на уме
Короткие юбки, верхние части живота, поддельный загар
Струнные жилеты с бюстгальтером под
Так что человек сильно усердствует
Половина проблеска
У меня есть планы, чтобы выкапывать пару баффов, если я могу
Если я не смогу, я все еще буду жить
Я иду и проверяю
Мой малыш на берегу моря
Потому что я знаю, что она живая
Кроме того, она является дилером
Она дает мне гостеприимство
Она относится ко мне
Это то, что мне нужно?
А если нет, то я нахожусь в маленькой миссии в Лос-Анджелес
Чтобы проверить мой медведь Беверли-Хилл
Чтобы увидеть, что я могу справиться с этим
Сутенерство - не легкая вещь
И некоторые из этих птенцов являются скандальными
Но я игрок, и я говорю
Я должен быть мужчиной для этого, я люблю тебя
Я не верю в судьбу
Жизнь - это то, что вы делаете. Сделайте это здорово, я попробую подняться
Сосредоточьтесь на получении
Мои бумаги прямые
Выжить большой побег
С концами, которые я использую, чтобы собрать
Пока я не мог больше ждать
Мне пришлось найти брувы
В противном случае я был бы бесполезен
Быстрое продвижение в усадьбе
Не зная, что предлагает земля
Когда я должен принять
Каждый шанс и каждая возможность
Попробовать и сделать
Каждая секунда и каждое дыхание
Из жизни что-то праздновать
Итак, я был во всем мире сейчас
Близко к похвастаться
Разные люди, разные штрихи
Черный, белый и азиатский
Все эти дамы выглядят невероятно
Я все еще смотрел
Верховая езда на моторных лодках
Чувствуете себя так удивительно
Клуб побывал на Ибице
Я получил Пачу на замок
Поднимитесь прямо у входа
В Hummer люди блики
Затем они останавливаются, смотрят и удивляются
Кто я и кто я
Я просто принимаю это в своих шагах
Но я никогда не чувствовал, что это горячо, и я люблю тебя