Dizraeli and the Small Gods - Never Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Mind» из альбомов «Never Mind», «Moving in the Dark» и «Moving in the Dark» группы Dizraeli and the Small Gods.
Текст песни
You might see me walkin round with a slight limp
Its not a 'G' thing bruv Ive done my ankle in
A bit thrown like the dice in the Aiching
Im not sleeping well my head is tangalin
I need an aspirin bruv I need a Saturday
Cup of tea to drink possibly a Jaffa cake
Or just an evening alone without a manic day
Its been an age since Ive been chilled master-
Baby, come here, I love you you’re my stinky tits
You can help me with my problems come to think of it
Rinky dink, sugar plum, twinkle clit
I didn’t mean stinky tits, sorry! Ive been a dick! SORRY!
That was worse than dreadful
Its my stress levels its my work schedule
With my desk head full of words unsettled unearthed Im dizzy Im inaffect Im
ineffectual
But like
Never mind, it doesnt matter what you look like
All that matters is you dance, coz its a very very short life X2
I move fast
All the flies on me are blue arsed
Kipper turned pages till he got to the rude parts
Hit the kerb naked with a sock on his do-da's
A wonderful night for a moon dance!
Cheramin serenade us on a sketchily tuned harp
Venus plays the bass strings strung between two stars
Jesus levitates on a fungus of blue hearts
And Sarah Palins abducted in Utah
(pardon?)
I said welcome to the teradome
Never give acid to a man with a megaphone
He will get frantic and then he won’t let it go
Have you ever seen a rappers head explode?
And when the crowd dies I hope that they’ve been entertained
With something useful, like safety information on a train
Coz to be truthful, i crave just a little taste of fame
But then i realise ego is a waste of brains
Chorus
Перевод песни
Ты можешь увидеть, как я хожу с небольшой хромотой,
Это не "г", брев, я сделал свою лодыжку
Немного брошенной, как кости в Айхе,
Я не сплю, моя голова-тангалин.
Мне нужен аспирин, брув, мне нужна суббота.
Чашку чая, чтобы выпить, возможно, яффский пирог
Или просто вечер в одиночестве без маниакального дня.
Это был век с тех пор, как я был холодным хозяином.
Детка, иди сюда, я люблю тебя, ты моя вонючая грудь,
Ты можешь помочь мне с моими проблемами, подумай об этом.
Ринки Динк, сладкая слива, мерцающий клитор,
Я не имел в виду вонючие сиськи, прости! я был мудаком! прости!
Это было хуже, чем ужасно.
Это мои стрессы, это мой рабочий график
С моей настольной головой, полной слов, неуверенных, я чувствую головокружение, я не могу ничего
поделать.
Но, как
Никогда, неважно, как ты выглядишь.
Все, что имеет значение-это ты танцуешь, потому что это очень короткая жизнь X2.
Я двигаюсь быстро.
Все мухи на мне синие,
Сраный Киппер перевернул страницы, пока не добрался до грубых мест,
Ударил по косяку голым носком на своем ду-да,
Прекрасная ночь для лунного танца!
Cheramin serenade нас на скеттично настроенной арфе
Венера играет басовые струны, нанизанные между двумя звездами
Иисус левитирует на гриб голубых сердец,
А Сара Пэйлинз похищена в штате Юта.
(простите?)
Я сказал: "Добро пожаловать в терадоме,
Никогда не отдавайте кислоту человеку с МегаФоном,
Он разозлится, а потом не отпустит его".
Ты когда-нибудь видел, как голова рэпера взрывается?
И когда толпа умирает, я надеюсь, что их развлекали
Чем-то полезным, например, информацией о безопасности на поезде,
Потому что я хочу быть правдивым, я жажду лишь немного вкуса славы,
Но затем понимаю, что эго-пустая трата мозгов.
Припев