Dixie Highway Band - Can You Feel It? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can You Feel It?» из альбома «Highways and Heartaches» группы Dixie Highway Band.
Текст песни
1st Verse:
Well the bass drums kickin'
The bass player’s thumpin' on the strings
And that lead guitar is right up in your face
The keyboard’s playin' a crazy melody
And I’m drinkin' and singin' a little bit behind the beat
Can you feel it, like I feel it Running through your veins like whiskey in a jar
And do you want it, like I need it This music in my blood, just pourin' out my heart
Can you feel it 2nd Verse:
We played a song in Nashville
The people were frozen to their seats
But comin' up from behind was a phat backbeat
Then the man in the back turned it up just a notch
'Cause he knew just what we need
To get that crowd of people up on their feet
Repeat Chorus
Breakdown
Repeat Chorus
Tag Chorus:
Can you feel it (Can you feel it)
Like I feel it (Like I feel it)
Running through your veins like whiskey in a jar
And do you want it (Do you want it)
Like I need it (Like I need it)
This music in my blood, just pourin' out my heart
Can you feel it
Перевод песни
1-ый куплет:
Что ж, бас-барабаны бьют
Бас-гитариста по струнам,
И эта гитара прямо тебе в лицо,
Клавиатура играет сумасшедшую мелодию,
И я пью и пою немного за ритмом.
Ты чувствуешь это, словно я чувствую, как оно течет по твоим венам, как виски в банке,
И ты хочешь этого, как будто мне это нужно, эта музыка в моей крови, просто выливается из моего сердца?
Ты чувствуешь 2-ой куплет?
Мы играли песню в Нэшвилле.
Люди замерзли на своих местах,
Но, поднявшись сзади, был фат-бэкбит,
А затем человек сзади поднял его на ступеньку
выше, потому что он знал, что нам нужно,
Чтобы заставить толпу людей встать на ноги.
Повтори Припев.
Разбивка
Повтор Припева,
Метка Припева:
Ты чувствуешь это (ты чувствуешь это)
, как я чувствую это (как я чувствую это)?
Пробегая по твоим венам, как виски в банке,
Ты хочешь этого (ты хочешь этого)
, как мне это нужно (как мне это нужно)
, эта музыка в моей крови, просто выливается из моего сердца.
Ты чувствуешь это?