Dixie Highway Band - A Heartache Like That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Heartache Like That» из альбома «Highways and Heartaches» группы Dixie Highway Band.
Текст песни
1st Verse:
Well he gave her everything a woman could ever need or ever want
She was his whole world
A home in a quiet little town, he kept her safe and warm
Oh how he loved that girl
But out of the clear blue sky she told him she was leaving
She didn’t love him anymore
The storm from out of nowhere went blowing through his soul
And his knees hit the floor
Chorus:
And his heart broke like crashing thunder
And his tears fell just like the pouring rain
Somewhere in his mind he turned a little colder
And the one he loved just said goodbye
There hasn’t been a heartache like that come through here in a long time
2nd Verse:
A little time went by, and in her heart she realized
What she’d done was wrong
She packed her things and headed back to that little town
She drove all night long (all night long)
And the lightning flashed when she pulled into the driveway, and ran to the door
But the shadows on the wall said all there was to say
And she saw every word
Chorus:
And her heart broke like crashing thunder
And her tears fell just like the pouring rain
Somewhere in her mind she turned a little colder
And the one she loved just said goodbye
There hasn’t been a heartache like that come through here in a long time
Перевод песни
1-ый куплет:
Что ж, он дал ей все, в чем женщина могла нуждаться или желать.
Она была всем его миром,
Домом в тихом городке, он хранил ее в безопасности и тепле.
О, как он любил эту девушку,
Но из ясного голубого неба она сказала ему, что уходит,
Она его больше не любит.
Буря из ниоткуда пронеслась сквозь его душу,
И его колени упали на пол.
Припев:
И его сердце разбилось, как грохот грома,
И его слезы упали, как проливной дождь
Где-то в его голове, он стал немного холоднее,
И тот, кого он любил, просто попрощался.
Уже давно не было такой душевной боли, как эта.
2-ой куплет:
Прошло немного времени, и в своем сердце она поняла,
Что поступила неправильно.
Она собрала свои вещи и вернулась в тот маленький городок.
Она ехала всю ночь напролет (всю ночь напролет)
, и молния вспыхнула, когда она подошла к подъездной дорожке и побежала к двери,
Но тени на стене сказали все, что нужно было сказать,
И она увидела каждое слово.
Припев:
И ее сердце разбилось, как грохот грома,
И слезы упали, как проливной дождь,
Где-то в ее голове, она стала немного холоднее,
И та, кого она любила, просто попрощалась.
Уже давно не было такой душевной боли, как эта.