Dixie Chicks - Give It Up or Let Me Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give It Up or Let Me Go» из альбомов «The Essential Dixie Chicks» и «Wide Open Spaces» группы Dixie Chicks.
Текст песни
Well I told you pretty baby
Such a long time ago
If I found you with another
Well I’d walk right out your door
Woh you might call me crazy
There’s one thing you should know
Well if you want me to love you
Got to give it up or let me go
I know it’s useless to be jealous
I couldn’t tie you if I tried
When I’m thinking you’re messin'
Around my back
It sure brings a pain I just can’t hide
Oh baby, I’ve been true to you
And if I can make that sacrifice,
Honey, you can do it too
Well, you come home drunk and nasty
You won’t tell me where you’ve been
Just when things are nice and sweet,
Your going back out again
Why do you want to mess up a good thing?
I’m gonna find me another man,
One that wants to give me everything
Well I told you, pretty baby
Such a long time ago
If I found you with another
Well, I’d walk right out the door
Woh, you might call me crazy
There’s one thing you should know
Well, if you want me to love you,
Got to give it up or let me go And if I can make that sacrifice,
Honey, you can do it too
Перевод песни
Ну, я сказал тебе, милый ребенок
Такое давно
Если бы я нашел тебя с другим
Ну, я пойду прямо из твоей двери
Ты можешь назвать меня сумасшедшим
Есть одна вещь, которую вы должны знать
Хорошо, если ты хочешь, чтобы я любил тебя
Получил это или отпустил
Я знаю, что бесполезно ревновать
Я не мог связать тебя, если бы попытался
Когда я думаю, что ты беспорядок,
Вокруг моей спины
Это конечно приносит боль, которую я просто не могу скрыть
О, детка, я была верна тебе
И если я смогу сделать эту жертву,
Дорогая, ты тоже можешь это сделать
Ну, ты пришел домой пьяный и противный
Вы не скажете мне, где вы были
Когда все будет хорошо и мило,
Ты снова возвращаешься
Почему вы хотите испортить хорошую вещь?
Я найду мне другого человека,
Тот, кто хочет дать мне все
Ну, я сказал тебе, милый ребенок
Такое давно
Если бы я нашел тебя с другим
Ну, я бы вышел прямо в дверь
Ух, ты мог бы назвать меня сумасшедшим
Есть одна вещь, которую вы должны знать
Ну, если вы хотите, чтобы я любил вас,
Надо отдать или отпустить меня И если я смогу сделать эту жертву,
Дорогая, ты тоже можешь это сделать