Divine Fits - My Love Is Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Love Is Real» из альбома «A Thing Called Divine Fits» группы Divine Fits.
Текст песни
I was stuck on a pin and we were equally nervous,
I could not get through.
So where is the chain that will keep us together
This much is true
My Love is real
Until it stops
Don’t you wanna go down
like old Mayakovsky,
in a sea of blue.
And if I was the king,
she’s the knife in the water
There’s so much to loose
When my love is real.
Until it stops
So throw up your hands for south California,
and not a lot to loose
I would not sleep until I tried every way
to bring your little black heart back
Love is real
Until it stops
Перевод песни
Я застрял на булавке, и мы были так же нервничаем,
Я не мог пройти.
Итак, где цепь, которая будет держать нас вместе
Это правда
Моя любовь реальна
Пока он не остановится
Не хочешь спуститься
Как старый Маяковский,
В море синего.
И если бы я был королем,
Она ножом в воде
Там так много потерять
Когда моя любовь реальна.
Пока он не остановится
Поэтому бросьте руки на юг Калифорнии,
и не так много
Я бы не спал, пока я не пробовал все
Вернуть твое маленькое черное сердце
Любовь реальна
Пока он не остановится