Divided By Friday - Disappoint: Surprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disappoint: Surprise» из альбома «The Constant» группы Divided By Friday.
Текст песни
I’ve been reaching for your hand,
But you’re never there to help me You’ll never understand,
Nothings what it seems
Yeah it’s been a long time tell me but I think I got this right,
Girl you do me wrong but do we really have to fight
Oh though you had me fooled (Oh though you had me fooled)
You always knew I’d come back to you, always knew I’d come back
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
And I could be bitter but it would be better to leave it all behind
So I’ll watch my mouth while you make up your mind
And baby if we don’t talk about it then maybe things will change
Don’t talk about it then maybe things will change
Baby if we talk talk about it, things will never be the same
So I’ll wait until you decide
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
Forgiving things yeah I’m sure I’ll soon
Forget
(For it’ll be)
Good so Keep on moving don’t look back
Keep believing in memories that
I gave you my everything
I gave you my everything
But you gave me nothing I could show
You never could get enough and I never did seem to let you go But if we believe then we could gain some clarity
Then maybe we could sing «we're complete»
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
Перевод песни
Я тянулся за твоей рукой,
Но ты никогда не будешь помогать мне. Ты никогда не поймешь,
Nothings что это кажется
Да, это было давно сказать мне, но я думаю, что я понял это правильно,
Девочка, ты делаешь меня не так, но мы действительно должны бороться
О, хотя ты меня обманул (О, хотя ты меня обманул)
Вы всегда знали, что я вернусь к вам, всегда знал, что вернусь
Скажите, мне больно, когда вы думаете обо мне,
Устраивайте ваши воспоминания, когда вы вспоминаете
Да, ты взял мой мир и разорвал его на два
И я так разочарован, но я не удивлен
Я пою, надеюсь, ты счастлив
И я мог бы быть горьким, но было бы лучше оставить все это позади
Поэтому я буду смотреть на свой рот, пока ты решаешь
И малыш, если мы не будем говорить об этом, тогда, может быть, все изменится
Не говорите об этом, тогда, может быть, все изменится
Ребенок, если мы поговорим об этом, все никогда не будет таким же
Поэтому я подожду, пока ты не решишь
Скажите, мне больно, когда вы думаете обо мне,
Устраивайте ваши воспоминания, когда вы вспоминаете
Да, ты взял мой мир и разорвал его на два
И я так разочарован, но я не удивлен
И я пою Надеюсь, ты счастлив
Прощаю, да, я уверен, что скоро
забывать
(Это будет)
Хорошо, продолжайте двигаться, не оглядывайтесь назад
Продолжайте верить в воспоминания, что
Я дал вам все
Я дал вам все
Но ты не дал мне ничего, что я мог бы показать
Вы никогда не смогли бы получить достаточное количество, и я никогда не мог вас отпустить. Но если мы верим, тогда мы сможем получить определенную ясность
Тогда, может быть, мы могли бы спеть «мы полны»
Скажите, мне больно, когда вы думаете обо мне,
Устраивайте ваши воспоминания, когда вы вспоминаете
Да, ты взял мой мир и разорвал его на два
И я так разочарован, но я не удивлен
И я пою Надеюсь, ты счастлив