Divas - Dunje I Kolači текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Dunje I Kolači» из альбомов «Najljepše Ljubavne Pjesme» и «Zlatna Kolekcija» группы Divas.
Текст песни
Svaki dan se zaljubim
u tebe kao prvi put
ti si dunja sto usta skupi
u poljubac za sretan put
Kad se sama probudim
u dlanu vidim dalek put
kako da se promijenim
uzalud.
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Ljepsa nego ikada
daleka kao mlijecni put
nikad ne reci nikada
bjezis uzalud
Nema to u knjigama
to je stari obicaj
pobjeci pred brigama
to je dobar osjecaj
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Kemal Monteno
Dunje i kolaci (duet za Divas)
Перевод песни
Я влюбляюсь каждый день
Вам в первый раз
Ты королева, которая сжимает рот
В поцелуй для счастливого путешествия
Когда я просыпаюсь
Я вижу длинный путь в моей ладони
Как изменить
Напрасно.
Dunja i kolaci
(Дом пахнет)
Когда ты умираешь
(Слезы падают)
Dunja i kolaci
Запах, запах, запах
Dunja i kolaci
(Дом пахнет)
Когда ты умираешь
(Слезы падают)
Dunja i kolaci
Запах, запах, запах
Красота, чем когда-либо
Далеко, как молочный путь
Никогда не говори никогда
Ты бежишь напрасно
Это не в книгах
Это старый обычай
Уйти от беспокойства
Это хорошее чувство
Dunja i kolaci
(Дом пахнет)
Когда ты умираешь
(Слезы падают)
Dunja i kolaci
Запах, запах, запах
Dunja i kolaci
(Дом пахнет)
Когда ты умираешь
(Слезы падают)
Dunja i kolaci
Запах, запах, запах
Кемаль Монтено
Dunje i kolaci (дуэт для Divas)