Diva - Teen Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teen Machine» из альбома «Graduated» группы Diva.
Текст песни
We were four and who could ever ask for more
your picture on the cover of a magazine
we just had to keep our noses clean
now we’re three and things are
not exactly what they used to be champagne and drugs makes you wanna live
until you’re hiv posetive
we had the image, we had the sound
but our plane crashed to the ground…
and the drummer was never found
we were the band of the century
meanest teen machines
we were the band of the cen tury
floating in the sea
now we are two, with alot of reds, blues, green
there never was a day he was clean
he never woke from his dream
now we are one, but not for long
'cause a fan gave me a gun
he never realized what he had done
I might as well live on.
Перевод песни
Нам было четыре, и кто мог бы просить больше
ваша фотография на обложке журнала
мы просто должны были держать наши носы чистыми
Теперь у нас три, и все
Не совсем то, что они называли шампанским, и наркотики заставляют вас жить
Пока вы не будете
у нас был образ, у нас был звук
Но наш самолет врезался в землю ...
и барабанщик так и не был найден
мы были группой века
самые популярные подростковые машины
Мы были группой цента
плавающий в море
Теперь мы двое, с большим количеством красных, синих, зеленых
никогда не было дня, когда он был чист
он никогда не проснулся от своей мечты
теперь мы едины, но не надолго
потому что фанат дал мне пистолет
он никогда не понимал, что он сделал
Я мог бы так жить.