Disturbed - Two Worlds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Worlds» из альбома «The Lost Children» группы Disturbed.
Текст песни
Two Worlds are waring in me, killing us now, raging inside
Measure my horror in me, remove the sickness, plauging my mind
Two Worlds are waring in me,
Killing us now… Show me the light…
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind…
Two Worlds are waring in me, both sides are losing, patience has died
None of the martyr remains, drowns my conviction, regions divide
Two Worlds are waring in me,
Killing us now… Show me the light…
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind…
Give me a sign, tell me when it’s time
Show me the light, tell me when it’s fucking over
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind
Перевод песни
Два мира воюют во мне, убивая нас сейчас, бушующих внутри
Измерить мой ужас во мне, удалить болезнь, спланировать мой разум
Во мне звучат два мира,
Убив нас сейчас ... Покажи мне свет ...
Два миров сталкиваются, когда я выхожу на фронт,
Я ищу новое место, чтобы спрятаться, в то время как разрывает мой цвет
Я глотаю свою гордость, но никогда не забываю, что хочу,
Начинаю надолго, не боясь войны в моем сознании ...
Два мира воюют во мне, обе стороны проигрывают, терпение умерло
Ни один из мучеников не остается, заглушает мое убеждение, регионы разделяют
Во мне звучат два мира,
Убив нас сейчас ... Покажи мне свет ...
Два миров сталкиваются, когда я выхожу на фронт,
Я ищу новое место, чтобы спрятаться, в то время как разрывает мой цвет
Я глотаю свою гордость, но никогда не забываю, что хочу,
Начинаю надолго, не боясь войны в моем сознании ...
Дайте мне знак, скажите мне, когда придет время
Покажи мне свет, скажи мне, когда это чертовски
Два миров сталкиваются, когда я выхожу на фронт,
Я ищу новое место, чтобы спрятаться, в то время как разрывает мой цвет
Я глотаю свою гордость, но никогда не забываю, что хочу,
Начинать долго на какое-то время, не боясь войны в моем сознании