Dismemberment Plan - Superpowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superpowers» из альбома «A People's History Of The Dismemberment Plan» группы Dismemberment Plan.
Текст песни
I have seen the world’s most beautiful women undress in ordinary solitude
I have fallen asleep in the shift of distant satin
I have watched the rich risk it all for 15 minutes in a Heathrow bathroom
I have shuddered as an unseen mouth slid down my spine every night
I have seized with the ice cold rage of a lover betrayed, half a million miles
away
I have cried so hard for hours and not known why, haven’t you?
I’ve been knocked down flat by joy that makes my face pulse like a sugar high
I’ve been cornered by the screams of a body as it freed itself of its mind
I guess you could call it superpowers
but no one is going to save the world with what I’ve got
an indigo light from silvery towers
surrounded by rocks and stones as far as the eye can see
I’ve been lost in a cold white space as an arrogant dream storms in from
another life
I have felt the snaps of lines that bind us all to this world
I have felt such unreal pain and not known what to do, it isn’t mine
I have stayed awake for weeks and slept for days… not one dream
under low grey skies
and a razored wind that tears at the walls
Перевод песни
Я видел самых красивых женщин мира в обыкновенном одиночестве
Я заснул в смене далекого сатина
Я смотрел, как богатые рискуют все это в течение 15 минут в ванной Хитроу
Я дрожала, когда невидимый рот скользил по моему позвоночнику каждую ночь
Я захватил ледяную ярость преданного любовника, полмиллиона миль
далеко
Я так много кричал часами и не знал почему, не так ли?
Меня сбила с толку радость, которая заставляла мое лицо пульсировать, как сахар
Я был загнан в угол криками тела, когда он освободился от своего разума
Я думаю, вы могли бы назвать это сверхдержавами
но никто не спасет мир тем, что у меня есть
свет индиго от серебристых башен
Окруженный скалами и камнями, насколько может видеть глаз
Я был потерян в холодном белом пространстве, поскольку заносчивая мечта шторма от
другая жизнь
Я почувствовал привязанность линий, которые связывают нас всех с этим миром
Я почувствовал такую нереальную боль и не знал, что делать, это не мое
Я не спал неделями и спал целыми днями ... не один сон
Под низким серым небом
И ослепляющий ветер, который разрывает стены