Diskonnekted - Neon Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neon Dream» из альбома «The Hangover» группы Diskonnekted.
Текст песни
The night is calling, now it’s time to go
For some sex and drugs and rock and roll
I feel it in my body, I feel it inside
Everything is going to be cool tonight
Now it’s going to happen, now you’re going to see
I’m not the asshole that I used to be
If I could walk upon the water, if I could fly in the air
If I had the inspiration I could reach the other day
But the neon lights awake me as they lead me through the night
No one wants to fuck in romantic candlelight
I’m living a neon dream
A rock and roll-illusion
Empty as my glass
I’m living a neon dream
The night is calling, now it’s time to go
For some sex and drugs and rock and roll
I feel it in my body, I feel it inside
Everything is going to be cool tonight
I’m living a neon dream
A rock and roll illusion
Empty as my glass
I’m living a neon dream
Перевод песни
Ночь зовет, теперь пришло время заняться
Сексом, наркотиками и рок-н-роллом.
Я чувствую это в своем теле, я чувствую это внутри.
Сегодня все будет хорошо.
Теперь это случится, теперь ты увидишь.
Я не тот засранец, каким был раньше.
Если бы я мог ходить по воде, если бы я мог летать в воздухе.
Если бы у меня было вдохновение, я мог бы достичь другого дня,
Но неоновые огни пробуждают меня, когда они ведут меня сквозь ночь.
Никто не хочет трахаться в романтическом свете свечей.
Я живу неоновой мечтой,
Рок-н-ролл-иллюзией,
Пустой, как мой стакан.
Я живу неоновой мечтой.
Ночь зовет, теперь пришло время заняться
Сексом, наркотиками и рок-н-роллом.
Я чувствую это в своем теле, я чувствую это внутри.
Сегодня все будет хорошо.
Я живу неоновой мечтой,
Иллюзией рок-н-ролла,
Пустой, как мой стакан.
Я живу неоновой мечтой.