Disillusion - Alone I Stand In Fires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alone I Stand In Fires» из альбома «Back to Times of Splendor - EP» группы Disillusion.
Текст песни
In awkward times at awkward places …
Rogues in glitter robes, with fierce grimaces
Sneak around me glowering.
I should be running away
But I keep standing here in fires.
Sinister choirs of whip-lashing demons
With circling vultures in a dreadful allegiance.
Singing out of tune in empty words and empty phrases
Heard it all before from a familiar face.
And every tone cuts deep as rain in april
Every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.
Was my heart one of a sparrow?
Caged in the prospects of disbeliefer’s eyes
Was I lurking in my own shadow?
For a minute free of compromise.
So many years have passed inside the mussel
So many have defiled my realm
So many foreign tongues and unknown words
So many blether and blether and blether…
Awoke. From sorrow sleep.
And every tone cuts deep as rain in april
And every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.
Перевод песни
В неудобные времена в неудобных местах ...
Разбойники в блестящих одеждах, с ожесточенными гримасами
Пробирайся вокруг меня.
Я должен убегать
Но я продолжаю стоять здесь в огне.
Зловещие хоры беспилотных демонов
С кружащими стервятками в ужасной преданности.
Пение не в пустых словах и пустых фразах
Слышал все это раньше от знакомого лица.
И каждый тон прорезается глубоко, как дождь в апреле
Каждый аккорд, который они образуют, разрывает раны
Но сегодня будет мой день
Когда я встаю и мужу
Сегодня это я и моя гнев
Сегодня я одинок в огне.
Было ли мое сердце одним из воробьев?
Вложенные в перспективы глаза неверующего
Я прятался в своей тени?
На минуту без компромиссов.
Так много лет прошло в мидии
Так многие осквернили мое царство
Так много иностранных языков и неизвестных слов
Так много отдушины, а потом и уныло ...
Проснулась. От печального сна.
И каждый тон прорезается глубоко, как дождь в апреле
И каждый аккорд, который они образуют, разрывает раны
Но сегодня будет мой день
Когда я встаю и мужу
Сегодня это я и моя гнев
Сегодня я одинок в огне.