Disillusion - A Day By The Lake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Day By The Lake» из альбома «Back to Times of Splendor - EP» группы Disillusion.
Текст песни
Back at last from yearning slumber
when the nightly drama came to a close
Hoping that fall will never come
Salute the morning sun
Inviting us to idleness
Hoping that fall will never come
The hour calls for secrecy
silently we’d slip out to the lake
Hoping that fall will never come
And I stumble as of vertigo
Can’t await the sound of gentle waves
melting with the rhythm of our crave.
But today there are only elegies
Filling our tainted elysium
Still hoping that fall will never come
This place turned to a fraud mirage
Deceitful and untrue.
Still hoping that fall will never come
Embraces solace me They hide my tears in pastel drapery
Still hoping that fall will never come
And I cry just as you
Knowing, this is coming to an end
But still I am hoping that fall will never come.
But it came.
Перевод песни
Наконец, наконец, от тоски
когда ночная драма подошла к концу
Надеясь, что падение никогда не придет
Приветствуйте утреннее солнце
Приглашение на праздность
Надеясь, что падение никогда не придет
Час призывает к секретности
Тихо мы выскользнули к озеру
Надеясь, что падение никогда не придет
И я спотыкаюсь от головокружения
Не могу дождаться звука нежных волн
Тающий с ритмом нашей жажды.
Но сегодня есть только элегии
Заполнение нашего испорченного elysium
Все еще надеясь, что падение никогда не придет
Это место превратилось в мошенничество миража
Обманчивый и неверный.
Все еще надеясь, что падение никогда не придет
Обнимает утешение меня Они прячут мои слезы в пастельных драпировках
Все еще надеясь, что падение никогда не придет
И я плачу так же, как ты
Зная, это подходит к концу
Но все же я надеюсь, что падение никогда не наступит.
Но он пришел.