Disco - Yhteys katkeaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yhteys katkeaa» из альбома «1999-2009» группы Disco.
Текст песни
Yritin uskoa
Luottaa ja katsoa
Avoimella mielellä kaikkiin joita kohtasin
Yksi päästi lähelleen
Toiset eivät tahtoneet
Sitten sinä saavuit, kun vähiten sitä odotin
Tuona talvisena aamuyönä sinusta mä innostuin
Olit kiinnostunut asioista joista sulle uskouduin
Nyt olemme täällä samassa huoneessa kahdestaan, mut ollenkaan
Et kuule minua, yhteys katkeaa…
Nyt olemme toistemme tavat oppineet tuntemaan ja rakastetaan
Miksi väliltämme yhteys katkeaa?
Vastaa kysymykseen
Jonka sulle teen
Oletko sä valmis korjaamaan rikkoutuneen?
Vai näetkö ollenkaan
Tässä mitään ongelmaa
Aivan liian usein meiltä yhteys katkeaa
Tuona talvisena aamuyönä minusta sä innostuit
Olin kiinnostunut asioista joista mulle uskouduit
Nyt olemme täällä samassa huoneessa kahdestaan, mut ollenkaan
Et kuule minua, yhteys katkeaa…
Nyt olemme toistemme tavat oppineet tuntemaan ja rakastetaan
Miksi väliltämme yhteys katkeaa?
Me olemme olleet samassa pisteessä ennenkin; sen ymmärsin
Ei ihme että yhteys katkeaa…
Ei odotus riitä, on aika käydä tahtomaan ja valitsemaan
Muuten väliltämme yhteys katkeaa
Ei onnemme tiellä kai muita esteitä olekaan, siis rakastetaan
Eikä väliltämme yhteys katkea!
Перевод песни
Я пытался поверить.
Доверься и посмотри,
С открытым разумом, всем, кого я встретил,
Впустил меня.
Кто-то не хотел,
А потом ты пришла, когда я меньше всего этого ожидал,
Тем зимним утром я был взволнован тобой,
Ты была заинтересована в том, что я доверял тебе.
Теперь мы здесь, в одной комнате, одни, но совсем.
Ты не слышишь меня, я теряю тебя ...
Теперь мы-пути друг друга, научились узнавать и любить.
Почему мы расстаемся?
Ответь на вопрос,
Что я сделаю для тебя.
Ты готов починить сломанную?
Или ты вообще видишь,
В чем проблема?
Слишком часто мы теряем связь
Тем зимним утром, когда я был тем, кого ты взволновала,
Меня интересовали вещи, которым ты мне доверяла.
Теперь мы здесь, в одной комнате, одни, но совсем.
Ты не слышишь меня, я теряю тебя ...
Теперь мы-пути друг друга, научились узнавать и любить.
Почему мы расстаемся?
Мы уже были там раньше, вот что я понял.
Неудивительно, что мы теряем связь..
.. недостаточно ждем, пришло время посетить, хотите и выбрать,
Если мы этого не сделаем, мы будем отрезаны друг от друга.
Я полагаю, что для нашего счастья нет других преград.
И между нами нет никакой связи!