Disco Ensemble - With Every Step текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With Every Step» из альбома «Warriors» группы Disco Ensemble.
Текст песни
Carried away on the staircase,
Carried away through the grey old gates,
Carried away in a world you chose,
Carried away in other’s shoes.
Snap you off and you’re not even there,
Carry away or you’ll lose your head.
Carried away in the quiet night,
Twilight swifts to the morning light,
Carried away through the thin shape,
Carried away ‘till your palms burn.
Carried away like you thought of something,
Someone will come and carry you in return.
And you lose just who you are
When the wave crashes your heart.
And it hurts with every step,
How you wish you’d be someone else
Just for a while.
Carried away from nine to seven,
Carry our shifts since nine to seven,
Carry away just to feel alive,
Carry that shit, just you exist.
And if they stop you off you’re gonna fuck them up.
Carried away ‘cause the others won,
Carried away ‘till their head come off,
Carry away ‘till the earth shakes,
Carry away ‘till the world burns.
Carry away before you know they know
I will never pay back and carry yours in return.
And you lose just who you are
When the wave crashes your heart.
And it hurts with every step,
How you wish to be someone else.
And it hurts with every step,
How you wish to be someone else, just for a while.
And you lose just who you are
When the wave crushes your heart.
And you lose just who you are, just who you are.
And it hurts with every step how you wish to be someone else
And it hurts with every step how you wish to be someone else,
Just for a while, just for a while, just for a while.
Перевод песни
Унесенный на лестнице,
Проехав сквозь серые старые ворота,
Унесенный в мире, который вы выбрали,
Унесены в чужие туфли.
Освободите вас, и вас там нет,
Убирайся, или ты потеряешь голову.
Унесли в тихую ночь,
Сумерки ускоряются до утреннего света,
Проводя через тонкую форму,
Уносили, пока ваши ладони не горели.
Унесенный, как будто вы что-то думали,
Кто-то придет и понесет вас взамен.
И вы теряете того, кто вы
Когда волна разбивает ваше сердце.
И больно с каждым шагом,
Как вы хотите, чтобы вы были кем-то другим
На некоторое время.
Уносили от 9 до 7,
Носите смены с девяти до семи,
Убирайся, чтобы чувствовать себя живым,
Носите это дерьмо, только вы существуете.
И если они тебя остановят, ты их испортишь.
Унесены, потому что другие выиграли,
Унеслись, пока их голова не оторвется,
Унеситесь, пока земля не трясется,
Убирайся, пока мир не ожог.
Убирайся, прежде чем знаешь, что они знают
Я никогда не вернусь и не понесет вас взамен.
И вы теряете того, кто вы
Когда волна разбивает ваше сердце.
И больно с каждым шагом,
Как вы хотите быть кем-то другим.
И больно с каждым шагом,
Как вы хотите быть кем-то еще, на какое-то время.
И вы теряете того, кто вы
Когда волна сокрушает ваше сердце.
И вы теряете того, кто вы есть, только кто вы.
И каждый раз больно, как вы хотите быть кем-то другим
И каждый раз больно, как вы хотите быть кем-то другим,
Просто на время, на какое-то время, на какое-то время.