Disciple - My Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Hell» из альбома «Scars Remain» группы Disciple.
Текст песни
It’s not found in throwing roses on a grave
Or in the cursed bottom of a bottled plague
It wasn’t in the torment that will never fade
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow You were not there
If You were not there
It wasn’t in the flames that won’t stop burning
Or within a fire that is never quenched
It wasn’t in the brokenness of all my failings
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow you were not there
Lord I need to breathe You, drink You, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You, dream You, need You
This was my hell living without You
(When You’re so far away)
Even heaven is hell if heaven’s without You
(When You’re so far away from me)
Everything’s hell if somehow you are not there
Need to breathe you, drink you, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You
Need to dream You, need You
Перевод песни
Его не найти, бросая розы на могилу
Или на проклятое дно бутылочной чумы,
Его не было в мучениях, которые никогда не исчезнут,
Но теперь я вижу правду.
Это был мой ад, живущий без тебя здесь,
Даже рай-это ад, если ты так или иначе не был там,
Если тебя там не было.
Это не было в пламени, которое не перестанет гореть,
Или в огне, который никогда не гаснет.
Это было не из-за моих неудач,
Но теперь я вижу правду.
Это был мой ад, живущий без тебя здесь,
Даже рай-это ад, если ты так или иначе не был там.
Боже, мне нужно дышать тобой, пить тебя, видеть сны, с тобой
Ничто не сравнится,
Нужно дышать тобой, пить тебя, видеть сны, нуждаться в тебе.
Это был мой ад, живущий без тебя.
(Когда ты так далеко)
Даже рай-это ад, если рай без тебя.
(Когда ты так далеко от меня)
Все в аду, если тебя нет
Рядом, нужно дышать, пить, мечтать,
Ничто не сравнится,
Нужно дышать, пить,
Нужно мечтать, ты нужен.