Discepolo - Cancion Desesperada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cancion Desesperada» из альбома «Just Tango» группы Discepolo.
Текст песни
¡Soy una canción desesperada!!!
¡Hoja enloquecida en el turbión.
Por tu amor, mi fe desorientada
Se hundió, destrozando mi corazón
Dentro de mí mismo me he perdido
Ciego de llorar una ilusión…
¡Soy una pregunta empecinada
Que grita su dolor y tu traición.
¿Porqué
Me enseñaron a amar
Si es volcar sin sentido
Los sueños al mar?
Si el amor
Es un viejo enemigo
Y enciende castigos
Y enseña a llorar…
Yo pregunto: ¿porqué?
¡Sí!, ¿porqué me enseñaron a amar
Si al amarte mataba mi amor?
Burla atroz de dar todo por nada
Y al fin de un adiós, despertar
¡llorando…
¿Dónde estaba Dios cuando te fuiste?
¿Dónde estaba el sol que no te vio?
¿Cómo una mujer no entiende nunca
Que un hombre da todo, dando su amor?
¿Quién les hace creer otros destinos?
¿Quién deshace así tanta ilusión?
¡Soy una canción desesperada
Que grita su dolor y su traición!!!
Перевод песни
Я отчаянная песня!!!
Лист с ума в мутности .
За твою любовь, мою дезориентированную веру.
Он утонул, разбив мое сердце
Внутри себя я пропустил
Слепой от слез иллюзия…
Я заданный вопрос
Он кричит о своей боли и предательстве.
¿Причина
Они научили меня любить
Если это бессмысленное опрокидывание
Сны на море?
Если любовь
Он старый враг.
И зажигает.
И учит плакать…
Я спрашиваю: почему?
Да! почему меня учили любить
Любя тебя, я убивал свою любовь?
Отвратительная издевка, чтобы дать все для ничего
И, наконец, до свидания, проснувшись
¡плачущий…
Где был Бог, когда ты ушел?
Где было солнце, которое не увидело тебя?
Как женщина никогда не понимает
Что человек дает все, отдавая свою любовь?
Кто заставляет их верить в другие судьбы?
Кто избавляется от такой иллюзии?
Я отчаянная песня
Он кричит свою боль и предательство!!!