Disarmonia Mundi - Parting Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parting Ways» из альбома «Mind Tricks» группы Disarmonia Mundi.
Текст песни
Restless
Memories
Are gathering still
Inside the shades of your nightmares
Suffocating you drown within
And dream the day of your destruction
I tried to cope with this a thousand times I slashed my skin
But I still cannot figure it out safe
As my woundless hurt remains frantic
Yours go down the drain
So get the fuck out of my life
Forever
Exhausted
By the burden of disease
In this silent addiction
Forever entangled in the dark within
Here’s the key to your salvation
Like a bullet in your brain
You’re aware of your decay
Restless dreaming of a final solution
All your efforts seem so vain
Time to face all your mistakes
And slash your way out of the dark forever
Yeah I know it’s too late
To regret your mistakes
In this world of confusion
The shadows embrace
You get rid of your pain
Parting ways with a blade
Your wordless separation from this state of atrophy
Is nothing but a cold breeze in a world of agony
Now I want you to know
No one will waste a single tear for your demise
And your grave will be nameless, cold and forgotten
Lost in the shadows of time
Перевод песни
беспокойный
Воспоминания
Собираются еще
Внутри твоих кошмаров
Удушение утопления внутри
И сон в день твоей гибели
Я пытался справиться с этим тысячу раз, когда я ударил кожу
Но я все еще не могу понять это безопасно
Поскольку моя ранняя боль остается безумной
Сходите вниз
Так что избавься от моей жизни
навсегда
измученный
Бремя болезней
В этой тихой зависимости
Навсегда запутался в темноте внутри
Вот ключ к вашему спасению
Как пуля в вашем мозгу
Вы знаете о своем распаде
Беспокойное сновидение окончательного решения
Все ваши усилия кажутся настолько тщеславными
Время, чтобы столкнуться со всеми вашими ошибками
И навсегда избавитесь от темноты
Да, я знаю, что уже слишком поздно
Чтобы сожалеть о своих ошибках
В этом мире путаницы
Тени охватывают
Вы избавляетесь от своей боли
Разделение с помощью лезвия
Ваше бессловесное отделение от этого состояния атрофии
Это не что иное, как холодный ветерок в мире агонии
Теперь я хочу, чтобы вы знали
Никто не растратит ни единой слезы за вашу кончину
И ваша могила будет безымянной, холодной и забытой
Потерянный в тени времени