Disarmonia Mundi - Losing Ground текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Ground» из альбома «The Isolation Game» группы Disarmonia Mundi.

Текст песни

The last reality check has been a failure I guess you’ve noticed*
A monochromatic play of the things that I hate is just running through
If you could look in the book of my life would you still stand by my side?
If you could feel this disorder then would you save me? I don’t think so
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
Against and beyond and the cycle will turn and I don’t wanna hear you no more
Rejection and blame in a sedative state accomplish my funeral
If you could look in the book of my life would you still stand by my side?
If you could feel this disorder then would you save me? I don’t think so
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
Prey — you ain’t nothing but a Prey — crawling and screaming out
Prey — almost amusing
Prey — beyond your worthlessness
If you could look in the book of my life would you still stand by my side?
If you could feel this disorder then would you save me? I don’t think so
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground

Перевод песни

Последняя проверка реальности была неудачной, я думаю, вы заметили *
Монохроматическая игра вещей, которые я ненавижу, просто пробегает
Если бы ты мог заглянуть в книгу моей жизни, ты бы все равно стоял рядом со мной?
Если бы вы почувствовали это расстройство, тогда бы вы спасли меня? Я так не думаю
Я стою на замерзшем берегу, лишенном лиц, давно потерянных
Навсегда, когда вы гуляете, погружаясь вглубь, я теряю почву
Против и дальше, и цикл повернется, и я больше не хочу тебя слышать
Отвержение и обвинение в седативном состоянии выполняют мои похороны
Если бы ты мог заглянуть в книгу моей жизни, ты бы все равно стоял рядом со мной?
Если бы вы почувствовали это расстройство, тогда бы вы спасли меня? Я так не думаю
Я стою на замерзшем берегу, лишенном лиц, давно потерянных
Навсегда, когда вы гуляете, погружаясь вглубь, я теряю почву
Я стою на замерзшем берегу, лишенном лиц, давно потерянных
Навсегда, когда вы гуляете, погружаясь вглубь, я теряю почву
Prey - вы не что иное, как Prey - ползающий и кричащий
Prey - почти забавный
Prey - вне вашей никчемности
Если бы ты мог заглянуть в книгу моей жизни, ты бы все равно стоял рядом со мной?
Если бы вы почувствовали это расстройство, тогда бы вы спасли меня? Я так не думаю
Я стою на замерзшем берегу, лишенном лиц, давно потерянных
Навсегда, когда вы гуляете, погружаясь вглубь, я теряю почву
Я стою на замерзшем берегу, лишенном лиц, давно потерянных
Навсегда, когда вы гуляете, погружаясь вглубь, я теряю почву