Disarmonia Mundi - Guilty Claims текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guilty Claims» из альбома «Nebularium + The Restless Memoirs EP» группы Disarmonia Mundi.
Текст песни
And I’m still here in front of this skyline
Waiting for a change and
Since half a century I’m here
Too long years in heaven
To agree with this hell
Can a past mistake cancel…
Earth divided, civil war
Red flashlights of gore
Exiled losers, worse than dying
…Bring them to the dark side of the sky…
Closed out of light
Beyond the shadows
A black-white line
Divides the booty of war
Growing in this side
It could be so real to believe
That our native ground
Is so void
Months are days in this set
Never seen again mother earth
A patient old man, not warrior only
While young men ask their hero
To tell them again that story
Lonely the voice of awareness
Softly screams his guilty claims
He was the reason, now he’s the pain
Present life in a skyline
I see it is a black-white line
I have grown in heaven
I’ll soon leave the world
Last time, last fly
But dying here will free my hopes
My sons will pass the black-white line
Перевод песни
И я все еще здесь, перед этим горизонтом
Ожидание изменений и
С полувека я здесь
Слишком долгие годы на небесах
Согласиться с этим адом
Может ли прошлая ошибка отменить ...
Земля разделена, гражданская война
Красные фонарики крови
Изгнанные проигравшие, хуже, чем умирающие
... Приведи их к темной стороне неба ...
Закрытый свет
За тенями
Черно-белая линия
Разделяет добычу войны
Выращивание в этой стороне
Это может быть так реально поверить
Что наша родная земля
Настолько недействительным
Месяцы - дни в этом наборе
Никогда больше не видел землю матери
Пациент старик, а не только воин
Пока молодые люди спрашивают своего героя
Чтобы снова рассказать им эту историю
Одинокий голос осознания
Мягко кричит свои обвинительные притязания
Он был причиной, теперь он боль
Современная жизнь на горизонте
Я вижу, что это черно-белая линия
Я вырос на небесах
Я скоро покину мир
Последний раз, последняя муха
Но умирание здесь освободит мои надежды
Мои сыновья пройдут черно-белую линию