Dirty Rotten Imbeciles - Man Unkind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Unkind» из альбома «Four of a Kind» группы Dirty Rotten Imbeciles.
Текст песни
SADDER THAN ANY SONG I’VE SUNG
IS GROWING OLD OR DYING YOUNG
THIS EARTH IS A GRAVE, ROUND AND GREEN
A TOMB ON SORROW WHICH I’VE SEEN
A MASSIVE FIELD WE WANDER THROUGH
GREAT SKY ABOVE, VAST AND BLUE
DEATH MAY COME IN A DAY OR TWO
WHETHER OR NOT I’M FALSE OR TRUE
MAN WITHOUT AN ANSWER
LIKE A BIRD WITH BROKEN WING
WRAPPED UP IN HIS MISERY
FORGETTING HOW TO SING
STRAIGHT FROM THE STRETCHED-OUT WOMB OF SIN
THE HORRID FIRE BOMBS WILL FALL
HERE IS HOPE FOR PRIESTS AND PREACHERS
HERE IS HERESY FOR ALL
SO, MAN UNKIND WILL PERISH
IN A FINAL, FIERY BLAZE
OR SUFFOCATE HIMSELF SLOWLY
IN HIS SMOGGY, YELLOW HAZE
THE SUN SO SORE FROM MARCHING
TOWARDS THAT RECEDING WEST
WHERE PITY NO LONGER GOVERNS
WITH WISDOM AS HIS GUEST
WILL RISE SOMEWHERE SOUTH OF EAST
OUR SUN WILL RISE IN MOURNING
WISHING IT COULD QUENCH WITH TEARS
THE FIELDS AND SKIES ALL BURNING
Перевод песни
САД, ЧЕМ ЛЮБАЯ ПЕСНЯ Я СЮР
РАСШИРЯЕТСЯ СТАРЫЙ ИЛИ УМИРАЮЩИЙ МОЛОДЫЕ
ЭТО ЗЕМЛЯ - СЕРЬЕЗНЫЙ, КРУГЛЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ
ТОМБ НА СЕМЬЕ, КОТОРЫЙ Я ВИДЕЛ
МАССИВНОЕ ПОЛЕ, ЧТО БЫЛО ЧЕРЕЗ
БОЛЬШОЕ НЕБО, ВЫШЕ, БЫСТРОЕ И ГОЛУБОЕ
СМЕРТЬ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ В ДЕНЬ ИЛИ ДВА
ИЛИ НЕ Я ЛОЖЬ ИЛИ ИСТИНА
ЧЕЛОВЕК БЕЗ ОТВЕТА
КАК ПТИЦА С БРОКЕННЫМ КРЫМ
ОБРАЩАЕТСЯ В ЕГО МЕСТЕ
ЗАБРОНИРОВАТЬ КАК ПОСЕТИТЬ
ПРЯМОЙ ИЗ ЖЕНЩИНЫ ЖЕНЩИНЫ ГРЕХА
ГОРРИДНЫЕ ПОЖАРНЫЕ БОМБЫ
ЗДЕСЬ НАДЕЕТСЯ НА ПРАВА И ПРОТИВЫ
ЗДЕСЬ ЕСТЬ ВСЕ ДЛЯ ВСЕХ
ТАК, ЧЕЛОВЕК НЕ БУДЕТ ПЕРЕХОДИТЬ
В ЗАКЛЮЧЕНИИ, ОХРАНА FIERY BLAZE
ИЛИ ПОТЕРЯТЬ СЕБЯ МЕНЬШЕ
В ЕГО СЕМЬЕ, ЖЕЛТЫЙ ХАЗА
СОЛНЦЕ БОЛЬШЕ ИЗ МАРКИРОВАНИЯ
К УЧЕНИЮ ЗАПАДА
ГДЕ НЕТ БОЛЬШИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ
С МУДРОСТЬЮ КАК ЕГО ГОСТЕВАЯ
БУДЕТ ПОДНИМАТЬ ЮЖНЫЙ ВОСТОК
НАШЕ СОЛНЦЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНО
ЖЕЛАЮТ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПОСРЕДСТВОМ
ПОЛЯ И НЕБЕСЬ ВСЕ СЖАТИЕ