Dirty Pretty Things - Kicks Or Consumption текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kicks Or Consumption» из альбома «Romance At Short Notice» группы Dirty Pretty Things.
Текст песни
After a month our friendship waned
'Cause you’re ambitious to a fault
How did I let you in my brain?
Just look in these western eyes
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil
Or where to go No prizes, no afterglow
Nothing left for you
But kicks or consumption
Thought Japan was out of bounds
But, oh, the boys just got to town
Oh no, and it’s happening again
You and I have fallen out again
We’re empty skirts to number ones
Why do I humor you in vain?
Just look in these western eyes
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil
Or where to go No prizes, no afterglow
Nothing left for you
But kicks or consumption
Clawing at the windows when the wheels came off
European playground turned out far too much
She tells me other people get the best of me So maybe she will never get the best of me There must be a devil at the BBC
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil
Or where to go No prizes, no afterglow
Nothing left for you
But kicks or consumption
Перевод песни
Через месяц наша дружба ослабела
Потому что ты амбициозен по вине
Как я впустил тебя в мозг?
Просто посмотрите на эти западные глаза
Я потерял время или два
Не зная, что такое зло
Или куда идти Нет призов, без послесвечения
Вам ничего не оставалось
Но пинки или потребление
Мысль Япония была вне пределов
Но, о, мальчики просто добрались до города
О нет, и это происходит снова
Мы с тобой снова выпали
Мы пустые юбки, чтобы набрать номер
Почему я тщеславляю вас зря?
Просто посмотрите на эти западные глаза
Я потерял время или два
Не зная, что такое зло
Или куда идти Нет призов, без послесвечения
Вам ничего не оставалось
Но пинки или потребление
Захватывание окон, когда колеса сошли
Европейская игровая площадка оказалась слишком большой
Она говорит мне, что другие люди получают лучшее от меня. Может быть, она никогда не получит лучшее из меня. Должен быть дьявол на BBC
Я потерял время или два
Не зная, что такое зло
Или куда идти Нет призов, без послесвечения
Вам ничего не оставалось
Но пинки или потребление