Dire Straits - Your Latest Trick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Latest Trick» из альбомов «The Best Of Dire Straits & Mark Knopfler - Private Investigations» и «Brothers In Arms» группы Dire Straits.
Текст песни
All the late night bargains have been struck
Between the satin beaus and their belles
And prehistoric garbage trucks
Have the city to themselves
Echoes roars dinosaurs
They’re all doing the monster mash
And most of the taxis and the whores
Are only taking calls for cash
I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
My door was standing open
Security was laid back and lax
But it was only my heart got broken
You must have had a pass key made out of wax
You played robbery with insolence
And I played the blues in twelve bars down Lover’s Lane
And you never did have the inteligence to use
The twelve keys hanging off my chain
I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
Now it’s past last call for alcohol
Past recall has been here and gone
The landlord finally paid us all
The satin jazzmen have put away their horns
And we’re standing outside of this wonderland
Looking so bereaved and so bereft
Like a Bowery bum when he finally understands
The bottle’s empty and there’s nothing left
I don’t know how it happened
It was faster than the eye could flick
But not all I can do is hand it to you
And your latest trick
Перевод песни
Все поздние ночные сделки были поражены
Между сатином и их колокольчиками
И доисторические мусоровозы
Имейте город себе
Эхо ревет динозавров
Они все делают монстра.
И большинство такси и шлюх
Принимают только наличные
Я не знаю, как это произошло
Все это происходило так быстро
Но все, что я могу сделать, это передать его вам
И ваш последний трюк
Моя дверь стояла
Безопасность была отложена и слабее
Но это было только мое сердце сломано
Вы, должно быть, имели ключ прохода, сделанный из воска
Вы играли в грабеж с дерзостью
И я сыграл блюз в двенадцати барах на Lover's Lane
И у вас никогда не было разумного использования
Двенадцать ключей, свисающих с моей цепи
Я не знаю, как это произошло
Все это происходило так быстро
Но все, что я могу сделать, это передать его вам
И ваш последний трюк
Теперь последний звонок для алкоголя
Последний отзыв был здесь и ушел
Владелец, наконец, заплатил всем нам
Сатиновые джазмены убрали свои рога
И мы стоим за пределами этой чудесной страны
Глядя так потеряли и так лишились
Как Бауэр-бум, когда он, наконец, понимает
Бутылка пуста, и ничего не осталось
Я не знаю, как это произошло
Это было быстрее, чем глаз мог щелкнуть
Но не все, что я могу сделать, это передать его вам
И ваш последний трюк