Dire Straits - Water of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Water of Love» из альбома «Tower Theatre, Philadelphia, March 3rd, 1979» группы Dire Straits.
Текст песни
High and dry in the long hot day
Lost and lonely in every way
Got the flats all around me sky up above
I need a little water of love
I’ve been too long lonely and my heart feels pain
Crying out for some soothing rain
I believe I have taken enough
I need a little water of love
Water of love deep in the ground
No water here to be found
Some day baby when the river runs free
It’ll carry that water of love to me There’s a bird up in a tree sitting up high
Waiting for me to die
If I don’t get some water soon
I’ll be dead and gone in the afternoon
Once I had a woman I could call my own
Once I had a woman now my woman is gone
Once there was a river now there’s a stone
You know it’s evil when you’re living alone
Перевод песни
Высокий и сухой в жаркий день
Потерянный и одинокий во всех отношениях
Получил квартиры вокруг меня вверх выше
Мне нужно немного воды любви
Мне было слишком долго одиноко, и мое сердце чувствует боль
Плач за какой-то успокаивающий дождь
Я считаю, что достаточно занял
Мне нужно немного воды любви
Вода любви глубоко в земле
Здесь нет воды
Когда-нибудь ребенок, когда река бежит бесплатно
Это принесет мне эту воду любви. На дереве сидит птица.
Жду, что я умру
Если я не получу немного воды
Я буду мертв и уйду днем
Однажды у меня была женщина, которую я мог бы назвать своей
Как только у меня появилась женщина, моя женщина исчезла
Когда-то была река, теперь есть камень
Вы знаете, что это зло, когда вы живете один