Dire Straits - My Parties текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Parties» из альбома «On Every Street» группы Dire Straits.
Текст песни
Well this is my back yard — my back gate
I hate to start my parties late
Here’s the party cart — ain’t that great?
That ain’t the best part baby — just wait
That a genuine weathervane — it moves with the breeze
Portable hammok baby — who needs trees
It’s casual entertaining — we aim to please
At my parties
Check out the shingles — it’s brand new
Excuse me while I mingle — hi, how are you
Hey everybody — let me give you a toast
This one’s for me — the host with the most
It’s getting a trifle colder — step inside my home
That’s a brass toilet tissue holder with its own telephone
That’s a musical doorbell — it don’t ring, I ain’t kiddin'
It plays america the beautiful and tie a yellow ribbon
Boy, this punch is a trip — it’s o.k. in my book
Here, take a sip — maybe a little heavy on the fruit
Ah, here comes the dip — you may kiss the cook
Let me show you honey — it’s easy — look
You take a fork and spike 'em — say, did you try these?
So glad you like 'em — the secret’s in the cheese
It’s casual entertaining — we aim to please
At my parties
Now don’t talk to me about the polar bear
Don’t talk to me about the ozone layer
Ain’t much of anything these days, even the air
They’re running out of rhinos — what do I care?
Let’s hear it for the dolphin — let’s hear it for the trees
Ain’t running out of nothing in my deep freeze
It’s casual entertaining — we aim to please
At my parties
Перевод песни
Ну это мой задний двор - мои задние ворота
Мне не нравится начинать вечеринки поздно
Вот вечеринка - не так ли?
Это не лучшая часть ребенка - просто подождите
Это настоящий флюгер - он движется с бризом
Портативный хамк-ребенок - кому нужны деревья
Это случайное развлечение - мы стремимся
У моих партий
Посмотрите на черепицу - это совершенно новый
Извините меня, пока я смешиваю - привет, как вы
Привет всем - позвольте мне дать вам тост
Это для меня - хозяин с самым
Это становится немного более холодным шагом в моем доме
Это латунный держатель туалетной бумаги с собственным телефоном
Это музыкальный дверной звонок - он не звонит, я не киддин,
Он играет в америку красивой и привязывает желтую ленту
Мальчик, этот удар - это поездка - это o.k. в моей книге
Вот, сделайте глоток - может быть, немного тяжело на фрукты
Ах, вот идет окунуться - вы можете поцеловать повара
Позвольте мне показать вам мед - это легко - посмотрите
Вы берете вилку и шип, скажите, вы это пробовали?
Так рад, что вам нравится их - секрет в сыре
Это случайное развлечение - мы стремимся
У моих партий
Теперь не говори со мной о полярном медведе
Не говори со мной о озоновом слое
В наши дни ничего особенного, даже воздух
У них заканчиваются носороги - что меня волнует?
Давайте послушаем это для дельфина - послушаем его для деревьев
В моем глубоком замораживании ничего не осталось
Это случайное развлечение - мы стремимся
У моих партий