Dire Straits - Love Over Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Over Gold» из альбомов «The Best Of Dire Straits & Mark Knopfler - Private Investigations» и «Love Over Gold» группы Dire Straits.
Текст песни
You walk out on the high wire
You’re a dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with a knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind
And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in You’ve thrown your love to all the strangers
And caution to the wind
It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold
Can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust
Перевод песни
Вы выходите на высокий провод
Ты танцор на тонком льду
Вы не обращаете внимания на опасность
И меньше советов
Ваши шаги запрещены
Но, зная о своем грехе
Вы бросаете свою любовь ко всем незнакомцам
И осторожность к ветру
И ты танцуешь через дверные проемы
Просто чтобы увидеть, что вы найдете
Не оставлять ничего, чтобы вмешиваться
С сумасшедшим балансом вашего ума
И когда вы, наконец, снова появляетесь
В том месте, где вы пришли. Ты бросил свою любовь всем незнакомцам
И осторожность к ветру
Он берет любовь над золотом
И ум над материей
Чтобы делать то, что вы делаете,
Когда вещи, которые вы держите
Может падать и разрушаться
Или пробегайте пальцами, как пыль