Dire Straits - Eastbound Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eastbound Train» из альбома «Tower Theatre, Philadelphia, March 3rd, 1979» группы Dire Straits.
Текст песни
It was New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about 02:44
I couldn’t get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line, we both had to change,
And you’re standing right behind me,
I’m a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat,
Standing right behind me, I’m a shakin' in my seat
3−4 minutes and the train comes through,
I’m ridin' on the Central, I’m a-lookin' at you.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Now I couldn’t read a paper, you couldn’t read a book,
Kept on taking me another look,
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can’t get you out of my mind.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Well I got one more thing I wanna say before I go If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me,
Leave your number with the company, yeah.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Перевод песни
Это был Новый Крест, я шел домой
Видел, что ты получаешь свой билет, сам по себе
Вот и поезд около 02:44
Я не мог купить курильщика, ты взял другую машину
Да, конец линии, мы оба должны были измениться,
И ты стоишь прямо позади меня,
Я чувствую себя странно
Мы добрались до Майл-Энд-Роуд, мое сердце проскользнуло,
Стоя прямо позади меня, я сижу на своем месте
3-4 минуты и поезд приходит,
Я нахожусь в центре, я смотрю на тебя.
Женщина на восточном поезде,
Иногда я хочу увидеть тебя снова.
Теперь я не мог прочитать газету, вы не могли прочитать книгу,
Удержал меня еще раз,
Вы сошли с поезда, вы никогда не оглядывались
Я пробовал, но я не могу вытащить из головы.
Женщина на восточном поезде,
Иногда я хочу увидеть тебя снова.
Ну, у меня есть еще одна вещь, которую я хочу сказать, прежде чем идти. Если вы получите сообщение на радио
Вы можете написать письмо, связаться со мной,
Оставьте свой номер в компании, да.
Женщина на восточном поезде,
Иногда я хочу увидеть тебя снова.