Dire Straits - Down to the Waterline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down to the Waterline» из альбома «Tower Theatre, Philadelphia, March 3rd, 1979» группы Dire Straits.
Текст песни
Sweet surrender on the quayside
You remember we used to run and hide
In the shadow of the cargoes I take you one time
And we’re counting all the numbers down to the waterline
Near misses on the dogleap stairways
French kisses in the darkened doorways
A foghorn blowing out wild and cold
A policeman shines a light upon my shoulder
Up comes a coaster fast and silent in the night
Over my shoulder all you can see are the pilot lights
No money in our jackets and our jeans are torn
Your hands are cold but your lips are warm
She can see him on the jetty where they used to go She can feel him in the places where the sailors go When she’s walking by the river and the railway line
She can still hear him whisper
Let’s go down to the waterline
Перевод песни
Сладкая капитуляция на причале
Вы помните, что мы бегали и прятались
В тени грузов я провожу вас один раз
И мы подсчитываем все номера до ватерлинии
Близкие промахи на лестницах dogleap
Французские поцелуи в затемненных дверях
Туман, выдувающий дикие и холодные
Полицейский сияет светом на моем плече
Вверх приходит каботажное судно быстро и тихо в ночное время
На моем плече все, что вы можете видеть, это контрольные огни
Деньги в наших куртках и джинсах не разорваны
Ваши руки холодные, но ваши губы теплые
Она может видеть его на пристани, куда они ели. Она может чувствовать его в местах, где ходят моряки. Когда она идет по реке и железнодорожной линии
Она все еще слышит его шепотом
Спустимся к ватерлинии