Dionysus - The Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game» из альбома «Fairytales and Reality» группы Dionysus.
Текст песни
Like a song from a distant earth
Like a dream that is far too real
You took life as if was away from us We were blind to the truth behind
We were tricked by your vicious mind
We had hopes of a different kind
We believed that the traveller had come
So long souls lost, worlds lingered on Our hopes were gone but we remained
As starts in a darkest place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
We lost the game, in our minds grew madness
Your treachery, like a blade to the bone
You took our souls
But our dreams you left untouched
Silently we weep
It is dawn, it is time to go time to save what is yet to save
We will leave for another world, reload!
Gather around, all our ships are packed
Say goodbye to your lives of old
Enter space, the embrace of cold set our path on a galaxy unknown
In darkness dreams begin to stir
Trough generations they live on, on and on!
We will regain our land, we will be back!
You will regret, you’ll live to see
The day we come. The day of our return!
As stars in a darkened place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
Silently we weep!
Перевод песни
Как песня с далекой земли
Как сон, который слишком велик
Вы взяли жизнь, как будто она была вне нас. Мы были слепы к истине
Мы были обмануты вашим порочным умом
У нас были надежды на другой вид
Мы верили, что путешественник пришел
Так долго терялись души, миры задержались. Наши надежды ушли, но мы остались
Как начинается в самом темном месте
Пространство любви настолько истощено
И затем, через вечности
Ты пришел, чтобы освободить нас
Мы потеряли игру, в нашем сознании выросло безумие
Ваше предательство, как лезвие к кости
Вы взяли наши души
Но наши мечты вы оставили нетронутыми
Безмолвно мы плачем
Наступает рассвет, пришло время пойти, чтобы спасти то, что еще нужно сохранить
Мы отправимся в другой мир, перезагрузим!
Собирайтесь, все наши корабли упакованы
Попрощайтесь со своими старыми
Введите пробел, объятия холода установили наш путь на неизвестной галактике
В темноте мечты начинают мешать
Через поколения они живут, и так далее!
Мы восстановим нашу землю, мы вернемся!
Вы пожалеете, вы будете жить, чтобы увидеть
В тот день, когда мы придем. День нашего возвращения!
Как звезды в затемненном месте
Пространство любви настолько истощено
И затем, через вечности
Ты пришел, чтобы освободить нас
Мы тихо плачем!