Dionne Warwick - What the World Needs Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What the World Needs Now» из альбома «Burt Bacharach: Gold Collection» группы Dionne Warwick.
Текст песни
Love is what we need
So if you get that, the blessing will proceed, so please give back
Coming at ya, mob deep on this song
And now it’s on
Come together for born
Better yet form Voltron
Spread love like mustard, bust it, making knowledge be born
So trust it, it’s B-D-K, learn to love it
(Chorus)
What the world needs now is love sweet love
I know just exactly what world needs now, plead it
Everybody come show a little love for your family, Jesus we need it And
Even when I flip through the pages of my history
Slowly reveal the mystery
Got to get it together quickly, in this industry
Lord, we don’t need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough to last till the end of time
Yo, yo, yo
I could see far and beyond, me and my auntie Dionne
With the homie Fazon, who’s cool as freon
As the music plays on, portrays and stays on
Got this thing together, got to get our game together
Life is life and if your ears are open
You could see when you scope doors closed or open
Whether you’re in or you’re out
You’re always in and that’s for sure
And that’s what friends are for, for what the world needs
(Chorus)
What the world needs now is love sweet love
What the world needs now
Lord, we don’t need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and monnbeams enough to shine
Listen Lord, if you want to know
Give me this drug, they call it love
I’d pump it off around the world
To touch the soul of every man, woman, child, boy and girl
I pray that we could live together on this family tree
Royal Flush and Mic G, we want the world to see
What’s happening
Is the matter when the people traveling
To grasp a pen and pad and then this united gathering
Keep it on the love, love if you expect the vibe
Work it out just like an exercise, shame of
(Chorus)
What the world needs now is love, sweet love
What the world needs no
Come on can we have unity
Just a little bit of unity, brother
Just a little bit, just a little bit of love baby
L is for the lies that they told and the lines that they crossed
When they burglarized my soul, they cold
O is for the outsiders looking in, times is looking grim
You can’t even trust your friends, damn
V, cause it’s very necessary
That various policies get variated and eradicated, I hate it
E is for the extra mile you had to walk
Just to talk to your homie who was locing
And to show him you have love for him
What the world needs now is love sweet love
What the world needs now
It’s the only thing that there’s just too little of
We humbly gather together united with almighty power
Ready to rumble at any hour
Got love and it won’t let me stumble, follow me
What the world needs now is love sweet love
What the world needs now
(Fades out)
Can we get together, I’m on my way, baby
Come on get together, unity
We can unify the hip-hop nation
Перевод песни
Любовь-это то, что нам нужно.
Так что, если ты получишь это, благословение продолжится, так что, пожалуйста, вернись,
Придя к тебе, толпа глубоко в этой песне.
И теперь все началось.
Соберись, чтобы родиться
Лучше, но при этом сформировать Вольтрон,
Распространи любовь, как горчицу, разорви ее, заставь родиться знание.
Так поверь, это Б-Д-К, научись любить.
(Припев)
Сейчас миру нужна любовь, сладкая любовь.
Я точно знаю, что нужно миру сейчас, умоляю.
Все приходят, чтобы показать немного любви к твоей семье, Иисус, нам это нужно, и
Даже когда я перелистываю страницы своей истории,
Медленно раскрываю тайну,
Нужно быстро собрать ее вместе в этой индустрии.
Господи, нам не нужна еще одна гора.
Есть горы и холмы, достаточно, чтобы подняться,
Есть океаны и реки, достаточно, чтобы пересечь
Их, чтобы продержаться до конца времен.
Йоу, йоу, йоу.
Я мог видеть далеко и далеко, я и моя тетушка Дионн
С братишкой Фазоном, который так же крут, как фреон,
Когда музыка играет, изображает и остается.
У меня все под контролем, мы должны быть вместе.
Жизнь-это жизнь, и если ваши уши открыты,
Вы можете видеть, когда вы открываете или закрываете двери,
Входите ли вы или
Нет, вы всегда в этом, и это точно,
И это то, для чего нужны друзья, для чего нужен мир.
(Припев)
Сейчас миру нужна любовь, сладкая любовь.
Что нужно миру сейчас?
Боже, нам не нужен другой луг.
Есть кукурузные поля и достаточно пшеничных полей, чтобы расти.
Есть солнечные лучи и monnbeams достаточно, чтобы сиять.
Послушай, Господи, если хочешь знать.
Дай мне этот наркотик, они называют его любовью,
Я бы откачал его по всему миру,
Чтобы коснуться души каждого мужчины, женщины, ребенка, мальчика и девочки,
Я молюсь, чтобы мы могли жить вместе на этом семейном древе.
Роял Флеш и микрофон G, мы хотим, чтобы мир увидел,
Что происходит,
Это вопрос, когда люди путешествуют,
Чтобы схватить ручку и блокнот, а затем это объединенное собрание
Держит его на любви, любви, если вы ожидаете, что атмосфера
Сработает, как упражнение, позор
(Припев)
Сейчас миру нужна любовь, сладкая любовь.
Чего миру не нужно.
Ну же, может, у нас есть единство,
Хоть немного единства, брат,
Хоть немного, хоть немного любви, малыш?
Я за ложь, которую они сказали, и за линии, которые они пересекли,
Когда они ограбили мою душу, они холодны.
О - для посторонних, заглядывающих внутрь, времена кажутся мрачными,
Ты даже не можешь доверять своим друзьям, черт возьми.
V, потому что это очень необходимо,
Чтобы разные политики изменялись и уничтожались, я ненавижу это.
E - это лишняя миля, которую тебе пришлось пройти,
Просто чтобы поговорить со своим братом, который нашел
И показать ему, что ты любишь его.
Сейчас миру нужна любовь, сладкая любовь.
Что нужно миру сейчас?
Это единственное, чего здесь так мало.
Мы смиренно собираемся вместе, объединившись с всемогущей силой,
Готовыми грохот в любой час,
Получили любовь, и она не даст мне споткнуться, следуй за мной.
Сейчас миру нужна любовь, сладкая любовь.
Что нужно миру сейчас?
(Исчезает)
Мы можем быть вместе, я уже в пути, детка?
Давай, соберись, единство,
Мы можем объединить хип-хоп нацию.