Dionne Warwick - What Can a Miracle Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Can a Miracle Do» из альбомов «How Many Times Can We Say Goodbye», «Night & Day: The Best of Dionne Warwick» и «The Collection» группы Dionne Warwick.
Текст песни
What can a miracle do
But bring you back to me
So what you don’t realize
Is that so can a memory
I like to live with my memories
Even though a miracle could bring you back to me
Cause time would still be time
And time would take you once again away from me
Oh yeah
So what can a miracle do
That I can’t do
True it may appear that I’m a fool
For giving up the chance to see a miracle come true
But though you can’t see
Love is with me
It’s there in my memories
So all a miracle can do
Is bring you back to me
Ah but I can still feel that cold night when you said your love was true
Cause it’s right there in my memory
I like to live with my memories
Even though a miracle could bring you back to me
Cause time would still be time
And time would take you away
So what can a miracle do
When all I need to do is think about
What I used to say to you
Oh yeah
So what can a miracle do
When all I need to do is think about
What I used to say to you
Oh yeah
So what can a miracle do
When all I need to do is think about
What I used to say to you
Oh yeah
Перевод песни
Что может сделать чудо,
Кроме как вернуть тебя ко мне?
То, что ты не понимаешь,
Так это то, что ты можешь вспомнить.
Мне нравится жить со своими воспоминаниями,
Даже несмотря на то, что чудо может вернуть тебя ко мне,
Потому что время все равно будет временем,
И время снова заберет тебя от меня.
О, да!
Так что же такое чудо,
Что я не могу сделать?
Правда, может показаться, что я глупец,
Что отказываюсь от шанса увидеть, как сбудется чудо.
Но хоть ты и не видишь ...
Любовь со мной.
Это есть в моих воспоминаниях,
Так что все чудо может
Вернуть тебя ко мне.
Ах, но я все еще чувствую холодную ночь, когда ты сказала, что твоя любовь была правдой,
Потому что это прямо в моей памяти.
Мне нравится жить со своими воспоминаниями,
Даже несмотря на то, что чудо может вернуть тебя ко мне,
Потому что время все равно будет временем,
А время заберет тебя.
Так что же может сделать чудо,
Когда все, что мне нужно сделать, - это подумать о
Том, что я говорил тебе?
О, да!
Так что же может сделать чудо,
Когда все, что мне нужно сделать, - это подумать о
Том, что я говорил тебе?
О, да!
Так что же может сделать чудо,
Когда все, что мне нужно сделать, - это подумать о
Том, что я говорил тебе?
О, да!