Dionne Warwick - I Promise You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Promise You» из альбома «Dionne Warwick Sings Dionne» группы Dionne Warwick.
Текст песни
They say that heart heals a broken heart
Time alone ain’t enough
You need love in your life
I made some mistakes in the past with you
Should have let you know how I feel, so here’s the deal
Baby, I’m gonna be right there when you need me I promise you love everyday
I promise you hope and dreams and light to guide your way
These things I give to you, yes, I do And I promise you my love, I promise you love
Dark are the nights since you went away
Sun don’t ever shine
I need you in my life
You say you still have a place for me In your heart, open up and let me in
'Cause baby, I’m gonna be right here when you need me I promise you love everyday
I promise you hope and dreams and light to guide you way
These things I give to you, yes, I do And I promise you my love
I promise you peace, spiritual high
I promise that we will never have to say goodbye
My heart I give to you
And I promise you my love, I promise you love
There’ll always be a shoulder to cry on When life’s a riddle and you’re caught up in the middle, yes
I’m gonna be there when you call me
I’ll be there when you need me I promise you love everyday
I promise you hope and dreams and light to guide your way
These things I give to you, yes, I do And I promise you my love
I promise you peace, spiritual high
I promise that we will never have to say goodbye
My heart I give to you, oh yes, I do And I promise you my love, I promise you
I promise you love
Перевод песни
Говорят, что сердце исцеляет разбитое сердце
Одного времени недостаточно
Тебе нужна любовь в твоей жизни
Я сделал некоторые ошибки в прошлом с тобой
Должен был сообщить вам, что я чувствую, так вот сделка
Детка, я собираюсь быть там, когда ты нуждаешься, я обещаю тебе любить каждый день
Я обещаю вам надежду, мечты и свет, чтобы направлять вас
Эти вещи я даю тебе, да, я делаю И я обещаю тебе свою любовь, я обещаю тебе любить
Темные ночи с тех пор, как вы ушли
Солнце никогда не светит
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Вы говорите, что у вас все еще есть место для меня. В своем сердце, открой меня и впусти меня
«Потому что, детка, я буду здесь, когда ты понадобишься. Я обещаю, что ты любишь каждый день
Я обещаю вам надежду, мечты и свет, чтобы вести вас
Эти вещи я даю тебе, да, я делаю И я обещаю тебе свою любовь
Я обещаю вам мир, духовный высокий
Я обещаю, что нам никогда не придется прощаться
Мое сердце, которое я тебе даю
И я обещаю тебе свою любовь, я обещаю тебе любить
Там всегда будет плечо, чтобы плакать. Когда жизнь - загадка, и вы попадаете в середину, да
Я буду там, когда ты позвонишь мне
Я буду там, когда ты понадобишься. Я обещаю, что ты любишь каждый день
Я обещаю вам надежду, мечты и свет, чтобы направлять вас
Эти вещи я даю тебе, да, я делаю И я обещаю тебе свою любовь
Я обещаю вам мир, духовный высокий
Я обещаю, что нам никогда не придется прощаться
Мое сердце я даю тебе, о да, я делаю И я обещаю тебе свою любовь, я обещаю тебе
Я обещаю тебе любить