Dion - Oh Happy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Happy Day» из альбома «Bronx Blues: The Columbia Recordings (1962-1965)» группы Dion.
Текст песни
(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
(backup scat «oh po-pe-doo» throughout verses after above 2 lines)
The sun is shinin', oh happy day
No more troubles, no blue skies of gray
Ever since, dear, you said those words to me
(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
The moon is shinin', oh happy night
Come to me, darlin', & make things all right
Oh happy day, wo love give me
(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
(instrumental)
(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
Ever since, dear, you said those words to me
(repeat & fade):
(Oh sun is shining, oh happy day
No more troubles, no skies of gray)
Перевод песни
(О солнце светит, о счастливый день
Больше никаких неприятностей, без серого цвета)
(Резервная копия «oh po-pe-doo» на протяжении стихов после двух строк)
Солнце сининь, о счастливый день
Больше никаких проблем, никаких синих неба серого
С тех пор, дорогая, ты сказал мне эти слова
(О солнце светит, о счастливый день
Больше никаких неприятностей, без серого цвета)
Луна - это синин, о счастливая ночь
Приди ко мне, дорогая, и сделай все в порядке
О, счастливый день, люблю меня
(О солнце светит, о счастливый день
Больше никаких неприятностей, без серого цвета)
(Инструментальная)
(О солнце светит, о счастливый день
Больше никаких неприятностей, без серого цвета)
С тех пор, дорогая, ты сказал мне эти слова
(Повторить и увянуть):
(О солнце светит, о счастливый день
Больше никаких неприятностей, без серого цвета)