Dion - I Can't Help But Wonder Where I'm Bound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Help But Wonder Where I'm Bound» из альбома «The Road I'm On: A Retrospective» группы Dion.
Текст песни
It’s a long and a dusty road, it’s a hot and a heavy load
Folks I meet, they aren’t always kind
Some are bad, some are good, some just do the best they could
Some have tried to ease my troubled mind
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder
Where I’m bound
I had a friend from home, he started out to roam
I hear that he’s out by Frisco bay
Sometimes when I drink a few, his voice comes singing through
I’m goin' out there, gonna see him some old day
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder
Where I’m bound
I had a girl one time, she had lips like sherry wine
I believe that I loved her to my soul
But I was too blind to see, she was driftin' away from me One day she left me out in the cold
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
I can’t help but wonder
Where I’m bound
Перевод песни
Это длинная и пыльная дорога, это жаркий и тяжелый груз
Люди, с которыми я встречаюсь, они не всегда добры
Некоторые из них плохие, некоторые хороши, некоторые просто делают все возможное
Некоторые пытались облегчить мой беспокойный ум
И я не могу не удивляться
Где я связан, где я связан
Не может не удивляться
Где я связан
У меня был друг из дома, он начал бродить
Я слышал, что он вышел из залива Фриско
Иногда, когда я пью несколько, его голос приходит
Я пойду туда, увижу его в какой-то старый день
И я не могу не удивляться
Где я связан, где я связан
Не может не удивляться
Где я связан
Однажды у меня была девушка, у нее были губы, как хересное вино
Я считаю, что я любил ее в своей душе
Но я был слишком слеп, чтобы видеть, она была отстранена от меня. Однажды она оставила меня на холоде
И я не могу не удивляться
Где я связан, где я связан
Я не могу не удивляться
Где я связан